테일즈를 예로 들어 예전이라면
정발이 어디냐?! 일판 사는것보다 가격도 저렴하고!!
나 일어 잘해~!@
전작이 나빠도 상관없다!
농담으로 적어 봤지만 비슷한 행동 패턴과 생각을 보였을 것 같습니다.
하지만 동서의 내로라하는 작품의 거의 대부분이 한글화 되는 현 시점에서는
노한글이라면 일말의 관심도 가지 않네요.
이건 일부러 이렇게 의식을 한다던가 노력을 해서 고쳤다던가 하는 문제가 아니라
정말 자신도 모르게,그리고 자연스럽게 마음이 그렇게 가게 됐다는거죠.
사람 마음은 어떻게 할수가 없다고 하잖아요.
그래서 요즘 참 스스로도 희한합니다.
테일즈 신작에 아무런 느낌도 없이 덤덤하고 냉정한 마음이 드는건 처음입니다.
출시당일날도,혹은 호평이 이어지라도 변함이 없을 것 같아요.
요즘의 한글화 추세에 따른 변화라면 큰 변화겠네요.
(IP보기클릭)211.207.***.***
아무리 외국어를 잘한다고 해도 역시 모국어만큼 몰입잘되는게임은 없죠
(IP보기클릭)211.207.***.***
아무리 외국어를 잘한다고 해도 역시 모국어만큼 몰입잘되는게임은 없죠
(IP보기클릭)175.223.***.***
닉언일치!! | 16.07.25 21:40 | |
(IP보기클릭)175.212.***.***
오 닉넴 멋져요 | 16.07.25 22:23 | |