The Voice of the Devil
William Blake
All Bibles or sacred codes have been the causes of the
following Errors:
1. That Man has two real existing principles; Viz:
a Body and a Soul.
2. That Energy, called Evil, is alone from the Body;
and that Reason, called Good, is alone from the Soul.
3. That God will torment Man in Eternity for
following his Energies. Burt the following Contraries
to these are True:
1. Man has no Body distinct. from his Soul; for that
called Body is a portion of Soul discerned by the five
Senses, the chief inlets of Soul in this age.
2. Energy is the only life, and is from the Body; and
Reason is the bound or outward circumference of
Energy.
3. Energy is Eternal Delight.
모든 성경과 성전들은 다음과 같은
오류의 원인이 되어왔다.
1. 인간은 두 가지 실제 존재하는 원리들을 지니고 있으니, 즉,
육체와 영혼이다.
2. 악이라는 에너지는 오직 육체로부터 나오며,
선이라는 이성은 오직 영혼으로부터 나온다.
3. 인간이 자신의 에너지를 따른다는 이유로, 신은
영원토록 인간을 벌로써 괴롭게 할 것이다.
그러나 이런 명제에 모순되는 것들도 역시 진실이다.
1. 영혼으로부터 분리된 육체는 없다. 왜냐하면
육체라 불리는 것은 오감에 의해 분별되는 영혼의 부분,
즉, 이 시대에 영혼으로 가는 주된 입구이기 때문이다.
2. 에너지는 유일한 생명이며, 육체로부터 나오는 것이며;
이성은 에너지의 외부 경계이자 울타리이다.
3. 에너지는 영원한 기쁨이다.