본문

[유머] 일드 자막 근황.jpg [70]




(1327563)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 47164 | 댓글수 70
글쓰기
|

댓글 | 70
1
 댓글


(IP보기클릭)220.78.***.***

BEST
한글자막을 달아두라니까 한국어 패치를 했왔어
19.02.10 15:07

(IP보기클릭)211.216.***.***

BEST
와 퀄리티 봐라 미쳤네
19.02.10 15:02

(IP보기클릭)49.163.***.***

BEST
대패질 장인
19.02.10 15:04

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
ㄷㄷ 다시 찍은것 같네
19.02.10 15:02

(IP보기클릭)45.22.***.***

BEST

??????????????????????
19.02.10 15:04

(IP보기클릭)121.148.***.***

BEST
방법 자체는 크게 어렵지는 않음. 근데 시간을 상당히 잡아먹는 중노동이다
19.02.10 15:13

(IP보기클릭)121.170.***.***

BEST
VFX의 큰 분류중 하나인 Composite(합성)임 움직이는 화면에선 카메라 트래킹 같은 작업이 필요한데 멈춰있는 화면에선 비교적 더 쉽긴함 포토샵을 영상으로 한다고 생각하면 됨
19.02.10 15:15

(IP보기클릭)49.170.***.***

BEST
낡은 간판글자는 그거에 맞춰서 낡은 모양새로 단거에 감탄
19.02.10 15:11

(IP보기클릭)1.239.***.***

BEST

어떻게 한 거야
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)211.105.***.***

BEST
cg팀 죽어욧
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)223.33.***.***

BEST
ㄷㄷ 다시 찍은것 같네
19.02.10 15:02

(IP보기클릭)61.80.***.***

???
19.02.10 15:02

(IP보기클릭)110.70.***.***

어케했ㄴ 시벌
19.02.10 15:02

(IP보기클릭)211.216.***.***

BEST
와 퀄리티 봐라 미쳤네
19.02.10 15:02

(IP보기클릭)49.163.***.***

BEST
대패질 장인
19.02.10 15:04

(IP보기클릭)45.22.***.***

BEST

??????????????????????
19.02.10 15:04

(IP보기클릭)183.108.***.***

어케햇어 ㅅㅂ
19.02.10 15:07

(IP보기클릭)122.38.***.***

straycat0706'
저거 프로그램이 생김.. | 19.02.10 21:12 | | |

(IP보기클릭)220.78.***.***

BEST
한글자막을 달아두라니까 한국어 패치를 했왔어
19.02.10 15:07

(IP보기클릭)112.154.***.***

무에서 유를 창조하는 급인데 거의
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)211.105.***.***

BEST
cg팀 죽어욧
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)220.81.***.***

? 내가 멀본거지?
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)1.239.***.***

BEST

어떻게 한 거야
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)121.148.***.***

BEST
Zxcv222
방법 자체는 크게 어렵지는 않음. 근데 시간을 상당히 잡아먹는 중노동이다 | 19.02.10 15:13 | | |

(IP보기클릭)39.115.***.***

CG기술 발달의 긍정적 예
19.02.10 15:08

(IP보기클릭)58.127.***.***


한패 수듄;;
19.02.10 15:10

(IP보기클릭)2.50.***.***

어떻게 하는거야!?
19.02.10 15:11

(IP보기클릭)223.62.***.***

뒤틀린황천의성욕
이미지를 새로 만들어서 위에 덮혀씌워논거 | 19.02.10 15:13 | | |

(IP보기클릭)121.170.***.***

BEST
뒤틀린황천의성욕
VFX의 큰 분류중 하나인 Composite(합성)임 움직이는 화면에선 카메라 트래킹 같은 작업이 필요한데 멈춰있는 화면에선 비교적 더 쉽긴함 포토샵을 영상으로 한다고 생각하면 됨 | 19.02.10 15:15 | | |

(IP보기클릭)2.50.***.***

매드★몬스터
대단하네 엄청빡쌔겠음. | 19.02.10 15:16 | | |

(IP보기클릭)122.38.***.***

뒤틀린황천의성욕
위에 매드 몬스터님이 말한 기술을 해주는 프로그램이 나왔음.. 그래서 과거에는 할수 있어도 너무나 귀찮아서 안하던걸, 이젠 걍 쉽게 할수 있는 수준. | 19.02.10 21:13 | | |

(IP보기클릭)223.39.***.***

티비에 고독한 미식가 5기인가 틀어주는거 보니까 메뉴판같은 내용 이해하는데 필요한건 저거처럼 밀고 그려넣는거 보고 발전 많이했다 싶었음
19.02.10 15:11

(IP보기클릭)49.170.***.***

BEST
낡은 간판글자는 그거에 맞춰서 낡은 모양새로 단거에 감탄
19.02.10 15:11

(IP보기클릭)211.36.***.***

어디 채널이야?
19.02.10 15:12

(IP보기클릭)211.110.***.***

아과제해야되는데(간수치높음)
도라마코리아? 라고 나오네 | 19.02.10 15:14 | | |

(IP보기클릭)14.46.***.***

아과제해야되는데(간수치높음)
채널W랑 기타 몇곳에서 저렇던데 아마 도맡아서 하는곳이 있나봄 퀄이 비슷했음 재질이나 낡은 것도 표현다하더라 | 19.02.10 15:54 | | |

(IP보기클릭)122.43.***.***

????????
19.02.10 15:13

(IP보기클릭)117.123.***.***

시간과 예산만 있으면 다되긴하는데 그걸 지원해줬다는게 놀랍네
19.02.10 15:14

(IP보기클릭)220.75.***.***

근데 일본은 저런게 자판기로 나와?
19.02.10 15:14

(IP보기클릭)14.46.***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
꿈처럼 멋지게
고독한미식가인데 저거말고도 몇몇 일드 저렇게 나옴 채널W랑 몇몇 채널이 거의 같은 퀄인거 봐서 아마 도맡아서 하는 업체 있나봄 | 19.02.10 15:56 | | |

(IP보기클릭)121.173.***.***

붙박이
아님. 일본 낡은 숙소 기행인가 고독미식의 숙소 버젼임. 올해 첨 시작한 신작 드라마. 샌드위치 고르는 여배우가 주인공임. | 19.02.10 20:26 | | |

(IP보기클릭)218.235.***.***

채널 더블유던가? 그것도 저정도하던데 유료체널이더군여 ㅋ
19.02.10 15:15

(IP보기클릭)211.114.***.***

PINOKIO_O
시즌5까지만 봐서 그런가 자막만 나왔던것같은데 요즘은 진짜 저럼? ㅁㅊㄷㅁㅊㅇ | 19.02.10 18:05 | | |

(IP보기클릭)124.56.***.***

퀄리티도 좋고, 어색하지도 않고... 대단하네.
19.02.10 15:15

(IP보기클릭)220.70.***.***

투니버스 왜색 검열도 보면 한복에 한글에 너무 정성 스럽던데
19.02.10 15:15

(IP보기클릭)180.81.***.***

나미꾸우웅~❤️
그건 아마 한국판이랑 일본판을 따로 만든걸거야 | 19.02.10 15:18 | | |

(IP보기클릭)220.70.***.***

프라먀
짱구도 은근 우리나라 지도 바꾸고 쵸코바 한글화 잘하고 | 19.02.10 15:20 | | |

(IP보기클릭)124.61.***.***

코우라쿠엔은 뭐땜에 한글로 쓴거냐 번역도 아닌데
19.02.10 15:19

(IP보기클릭)211.36.***.***

가또킹
명사는 거의 원문대로가 요새 대세임 | 19.02.10 15:21 | | |

(IP보기클릭)221.157.***.***

중간에 코우 라쿠 엔 불-편하다
19.02.10 15:19

(IP보기클릭)221.157.***.***

마이온
팻말을 5개 만들어주세욧! | 19.02.10 15:19 | | |

(IP보기클릭)125.193.***.***

포토샵장인을 고용했나
19.02.10 15:19

(IP보기클릭)211.226.***.***

더빙까지 할 기세인데
19.02.10 15:20

(IP보기클릭)180.230.***.***

영상핫산들 죽어욧!
19.02.10 15:20

(IP보기클릭)125.176.***.***

자막 ㄹㅇ 정성스럽던데
19.02.10 15:20

(IP보기클릭)116.124.***.***

도라마코리아, 채널w, 채널j 삼파전인데. 자막 퀄리티는 도라마코리아랑 채널w가 괜찮은듯. 채널j는 다큐쪽 내보내는 것 같고, 채널w랑 도라마코리아는 독점 드라마작품이 달라서 재밌는 드라마에 따라 골라보는 느낌임. 19년도 최신작 중에서 재밌는 건 3학년a반이랑 메종 드 폴리스임.
19.02.10 15:21

(IP보기클릭)220.70.***.***

일본 낡은 숙소 기행
19.02.10 15:27

(IP보기클릭)203.226.***.***

천공위닝
저거 어느숙소야? 드라마라도 알수있을까? 저런 유령ㄴㅏ올것같은곳 재밌어서 좋아하거든 아이린 지구는 좀 심장이 쫄깃했고... | 19.02.10 15:45 | | |

(IP보기클릭)220.70.***.***

마법청소년
저게 제목임... | 19.02.10 15:58 | | |

(IP보기클릭)220.70.***.***

마법청소년
도라마코리아에서 무료로 볼수있음 현재 2화까지 나옴 | 19.02.10 16:00 | | |

(IP보기클릭)211.106.***.***

저 자막이 매 프레임 깔끔하게 들어간다는게 ㅎ ㄷ ㄷ 함 애니에서 보이는 흔들림이 거의 없음
19.02.10 15:27

(IP보기클릭)1.227.***.***

채널w 자막퀄 개좋더라
19.02.10 15:30

(IP보기클릭)121.173.***.***

고효원
저건 도라마코리아 | 19.02.10 20:27 | | |

(IP보기클릭)219.249.***.***

적당히 좀. 이것도 한두번이지 외국 구경가서 죄다 한글 간판만 써 있는 기분.
19.02.10 15:43

(IP보기클릭)222.104.***.***

노가다
19.02.10 15:57

(IP보기클릭)180.230.***.***

iptv 일본방송채널이나 다시보기같은걸로 일드보면 자막 저렇게 나오는데 개쩖 ㅋ
19.02.10 16:31

(IP보기클릭)121.140.***.***

니게하지도 굿
19.02.10 19:20

(IP보기클릭)60.113.***.***

가부키쵸 나오면 어쩔려구
19.02.10 19:36

(IP보기클릭)218.148.***.***

채널w 돈주고 사볼만한 퀄리티의 자막
19.02.10 19:38

(IP보기클릭)121.173.***.***

브로게이머
저건 도라마코리아 공짜로 볼 수 있음 | 19.02.10 20:27 | | |

(IP보기클릭)218.148.***.***

lovefiaa
그렇군요 | 19.02.10 21:22 | | |

(IP보기클릭)117.111.***.***

재미로 볼땐 좋은데 일어공부겸 해서 볼땐 외려 안좋을듯
19.02.10 19:56

(IP보기클릭)124.53.***.***

게임중에 카오스헤드 PC 한글화 한것도 있는데.. 게네들도 이랬어(....) 그쪽 CG 몇명 안돼었는데..해냈어(...)
19.02.10 20:03

(IP보기클릭)49.142.***.***

고생한 만큼의 보상이 따랐길 바랍니다...
19.02.10 20:05

(IP보기클릭)121.173.***.***

「日本ボロ宿紀行」「일본 낡은 숙소 기행(맞나?)」 이번분기에 첨 시작한 드라마임. 고독한 미식가랑 같은 테레비도쿄 제작 고독한 미식가가 실존하는 음식점들 순례하는거라면 이건 실존하는 낡은 숙소들 돌아다니는 드라마. 일본에선 3화까지 했고, 도라마코리아엔 2화까지 올라온듯. 토스트 샌드위치 사먹는 여배우가 주인공임. (노기자카46이라는 아이돌 그룹 출신)
19.02.10 20:31

(IP보기클릭)1.225.***.***

여관이 개쩌네
19.02.10 20:57

(IP보기클릭)121.173.***.***

트레이아크
여관은 위에서부터 여관이란 글자 나오는 사진까지만. 2화에 나온 숙소 그 아래부터는 다 1화에 나온 코라쿠엔 | 19.02.10 21:27 | | |

(IP보기클릭)58.127.***.***

어케했노..ㅆ2발년아!!!
19.02.10 21:00

(IP보기클릭)59.152.***.***

노력과 퀄리티는 당연히 인정하지만 개인적으로는 별로 안좋아함. 글자의 형태 자체도 즐기고 싶어서. 반대로 한국 드라마를 외국에서 저래놓는 것도 싫음.
19.02.10 21:30

(IP보기클릭)14.35.***.***

CG작업자를 갈아넣었네...
19.02.11 08:49


1
 댓글





읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (23)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (149)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
46999999 잡담 유게이 얼굴도장 30 61129 2020.05.03
46999998 잡담 pupki-pupki 23 46714 2020.05.03
46999997 잡담 블랙워그래이몬 6 15677 2020.05.03
46999996 잡담 유리★멘탈 1 14836 2020.05.03
46999995 게임 죄수번호-20002 18 44801 2020.05.03
46999993 잡담 한니발 빌런 60 100926 2020.05.03
46999992 잡담 루리웹-8648505755 60 53734 2020.05.03
46999991 게임 のぞえり 硝子の花園 8276 2020.05.03
46999990 잡담 Crabshit 32 50549 2020.05.03
46999989 잡담 유리★멘탈 5969 2020.05.03
46999986 잡담 한니발 빌런 65 45047 2020.05.03
46999983 잡담 슈퍼루리웹맨 14 27214 2020.05.03
46999982 잡담 ???? 10462 2020.05.03
46999980 잡담 Aoi tori 52 53007 2020.05.03
46999977 잡담 호노베리 8 18749 2020.05.03
46999976 유머 페도필리아 죽인다 72 58568 2020.05.03
46999975 잡담 루리웹-4461750988 22 26438 2020.05.03
46999973 잡담 귀여운유게이쨩 7488 2020.05.03
46999972 잡담 촉툴루 39 24285 2020.05.03
46999971 잡담 한니발 빌런 5096 2020.05.03
46999970 유머 쎆쓰드릴황달 168 89316 2020.05.03
46999969 잡담 루리웹-7446237552 3 11685 2020.05.03
46999968 잡담 나유타 4269 2020.05.03
46999967 잡담 둥근테 안경 21 29612 2020.05.03
46999965 잡담 슈퍼루리웹맨 4 13903 2020.05.03
46999964 잡담 유리★멘탈 6981 2020.05.03
46999963 유머 사진이사진일픽쳐 109 83899 2020.05.03
46999960 잡담 앨릿 마가린 1 8883 2020.05.03
글쓰기 5082954개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X