본문

최근방문 게시판

[잡담] 페이트)몸은 검으로 되어있다ㅡ [2]





[광고]

maxresdefault.jpg

 

 

 

I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자이다.)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood. 
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피.)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음에게 외면당하였으며,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶에게도 또한 외면당한 채.)
단 한 번도 이해받지 못한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을지니,)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.



댓글 | 2
1


BEST
으이그 쓸 때 주변 원어민 친구한테 교정좀 받지 나스야
18.08.11 17:06
ㅊㅊ
18.08.11 17:06
BEST
으이그 쓸 때 주변 원어민 친구한테 교정좀 받지 나스야
18.08.11 17:06


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [WOW] 격전의 아제로스 레벨업 가이드 (110~120) 8[RULIWEB] 2018.08.14
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
38660656 공지 BEST 선정 방식 변경 테스트 _[RULIWEB] 46 10003 2018.08.07
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 309 1904997 2017.04.29
38752288 게임 HONEUS3 호메 1 17:51
38752287 유머 윤다림 16 17:51
38752286 애니/만화 하즈키료2 10 17:51
38752285 잡담 5963 56 17:50
38752284 잡담 쳐웃지마라 10 17:50
38752283 유머 내오른손에흑염소가만든닉네임 1 109 17:50
38752282 잡담 컴퓨터앞지박령 29 17:50
38752281 유머 GOLDEN BOY 109 17:50
38752280 애니/만화 나유타 1 60 17:50
38752279 게임 Aier337자치령 거주자 91 17:50
38752278 잡담 다진(DaJin) 25 17:50
38752277 잡담 카토_시카리우스 1 108 17:50
38752276 잡담 페린 시퀀스 1 19 17:50
38752275 유머 scama 236 17:50
38752274 잡담 K계열전차정비병 1 81 17:50
38752273 유머 로제마인™ 1 137 17:50
38752272 게임 SelliT 102 17:49
38752271 유머 파노키 1 187 17:49
38752270 잡담 앨리스리델 72 17:49
38752269 잡담 인민전사패튼 57 17:49
38752268 잡담 브라이트 노아 47 17:49
38752267 게임 사쿠마마유 85 17:49
38752266 유머 자전거덕후 2 337 17:49
38752265 유머 키넛 1 254 17:49
38752264 잡담 신데마스300꼴음 56 17:49
38752263 유머 내아내는루키나 3 311 17:49
38752262 잡담 대자연의 아이돌 78 17:48
38752261 잡담 도레미파소라빔 147 17:48

글쓰기 4815931개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X