본문

최근방문 게시판

[잡담] 페이트)몸은 검으로 되어있다ㅡ [2]





[광고]

maxresdefault.jpg

 

 

 

I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자이다.)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood. 
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피.)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음에게 외면당하였으며,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶에게도 또한 외면당한 채.)
단 한 번도 이해받지 못한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을지니,)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.



댓글 | 2
1


BEST
으이그 쓸 때 주변 원어민 친구한테 교정좀 받지 나스야
18.08.11 17:06
ㅊㅊ
18.08.11 17:06
BEST
으이그 쓸 때 주변 원어민 친구한테 교정좀 받지 나스야
18.08.11 17:06


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
12 전체공지 COD 블랙옵스4 디지털 디럭스 증정 이벤트 8[RULIWEB] 2018.10.18
11 전체공지 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.10.10
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 312 2078894 2017.04.29
39548507 잡담 앨리스리델 1 15:10
39548506 잡담 정지먹은토끼 1 15:10
39548505 유머 Brit Marling 8 15:10
39548504 잡담 -청일점- 7 15:10
39548503 잡담 위프 1 13 15:10
39548502 잡담 루리웹-6947000687 10 15:10
39548501 잡담 Serva Nos 34 15:10
39548500 잡담 캐독 10 15:10
39548499 유머 히포크라테스선수 1 81 15:10
39548498 유머 채유리 71 15:10
39548497 유머 복희다희 52 15:10
39548496 잡담 kla114 36 15:10
39548495 잡담 환타를마시는새 17 15:09
39548494 잡담 여우꼬리♡ 12 15:09
39548493 잡담 약쟁이7 16 15:09
39548492 잡담 푸어곰 28 15:09
39548491 잡담 몽실구름꼬맹이 84 15:09
39548490 잡담 ㄹㄹㅋ 30 15:09
39548489 잡담 팬텀페인 29 15:09
39548488 유머 루리웹-1968637897 124 15:09
39548487 유머 놀아조 3 163 15:09
39548486 잡담 아스타로아 mk2 36 15:09
39548485 잡담 울트론님믿고천국갑시다 15 15:09
39548484 유머 레드벨벳­ 1 112 15:09
39548483 잡담 Myon 15 15:09
39548482 잡담 학점좀비 19 15:09
39548481 게임 루리웹탐방용스파이 21 15:09
39548480 잡담 퍼플넵튠 26 15:09

글쓰기 5471277개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X