본문

최근방문 게시판

[잡담] 페이트)몸은 검으로 되어있다ㅡ [2]





[광고]

maxresdefault.jpg

 

 

 

I am the bone of my sword.
(나는 검의 골자이다.)
몸은 검으로 되어 있다.

Steel is my body, and fire is my blood. 
(강철은 나의 몸이며, 불은 나의 피.)
피는 철이며 마음은 유리.

I have created over a thousand blades.
(나는 수많은 검을 만들어 왔다.)
수 많은 전장을 넘어서도 불패.

Unknown to Death.
(죽음에게 외면당하였으며,)
단 한 번도 패배하지 않고.

Nor known to Life.
(삶에게도 또한 외면당한 채.)
단 한 번도 이해받지 못한다.

Have withstood pain to create many weapons.
(수많은 무기를 만들기 위해 고통을 견뎌 왔으나)
그 자는 항상 홀로 검의 언덕에서 승리에 취하며

Yet, those hands will never hold anything.
(그럼에도, 아무 것도 얻을 수 없을지니,)
따라서, 그 생애에 의미는 없으니.

So as I pray, unlimited blade works.
(그렇기에 나는 바란다, 무한의 검제(劍製)를)
그 몸은, 틀림없이 검으로 되어 있었다.



댓글 | 2
1


BEST
으이그 쓸 때 주변 원어민 친구한테 교정좀 받지 나스야
18.08.11 17:06
ㅊㅊ
18.08.11 17:06
BEST
으이그 쓸 때 주변 원어민 친구한테 교정좀 받지 나스야
18.08.11 17:06


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
9429248 전체공지 킹 오브 파이터 올스타 사전예약 8[RULIWEB] 2019.04.19
41297 전체공지 넷기어 XR500 홍보대사 모집 8[RULIWEB] 2019.04.01
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 333 2635976 2017.04.29
42038934 유머 루샤링 1 11:58
42038933 잡담 치킨 좋아함 23 11:58
42038932 잡담 댓글달리면바보인거임 58 11:58
42038931 유머 그판단 42 11:58
42038930 잡담 붕탁은강등 39 11:58
42038929 유머 Tinpaper 72 11:58
42038928 잡담 AWAWAWAAW 37 11:58
42038927 잡담 라쿤의칼부림 21 11:58
42038926 유머 율리시스 1 146 11:58
42038925 유머 야밤의 스팸 47 11:58
42038924 유머 경락 20 11:58
42038923 잡담 Eriotan 16 11:58
42038922 잡담 루리웹-8114494519 54 11:57
42038921 유머 후후후...카미유 비단 90 11:57
42038920 유머 하즈키료2 1 129 11:57
42038919 유머 뚐낙 2 190 11:57
42038918 유머 ¹²³ 124 11:57
42038917 잡담 창세계 76 11:57
42038916 잡담 잡았다!요놈! 154 11:57
42038915 유머 소마 리아 2 251 11:56
42038914 유머 즈베즈베즈베 1 363 11:56
42038913 유머 AtlacNcha 1 233 11:56
42038912 잡담 TWOI 112 11:56
42038911 유머 율리시스 2 449 11:55
42038910 잡담 부추무침 1 162 11:55
42038909 잡담 이츠카 시도 110 11:55
42038908 유머 루샤링 1 544 11:55
42038907 잡담 로스 블랑코스 2 73 11:55

글쓰기 7466422개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X