본문

최근방문 게시판

[잡담] [리틀 위치]페도아리 아페르고 주문은 노력만 담은게아님





[광고]

이게 자막러 번역이 약간 실수한거라고보는데

 

한걸음씩 쌓아왔던게 이루어지는거야<<이거입니다

 

꾸준히 노력했다는 말로는 가다가 진전이잘안되고 길을 잘못들더라도 계속해서 나아간다면 그것조차 쌓이는거라는 의미까지 전달하긴 힘들죠

 

우려대로 또 노오오오력이야?라는 생각을 하시는분이 꽤 있고 저 번역을 그대로 따라가는듯한 분들도 있어서 써봅니다.



댓글 | 0


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
30 전체공지 루리웹이 느린 거 같을 때 - [크롬] 브라우저 권장 8[RULIWEB] 2016.12.28
28887108 공지 원작누설 스포일러 공지입니다. ( 수정 : 16.08.23) (17) 桃喰 綺羅莉 27 47566 2016.02.12
28317722 공지 [필독]게시판 구분 (참고) 탭에 관한 공지(15.12.27) 망상가 모기 5 47272 2015.12.27
28316893 공지 [필독] 애니 이야기 게시판 공지사항(수정16.02.13) (3) 망상가 모기 6 54722 2015.12.27
30592030 잡담 108번째 넘버즈 0 189 18:14
30592029 잡담 MUNIK 0 490 18:06
30592028 잡담 Mr.tekaaluk 0 383 18:04
30592026 잡담 Ministry_Of_Edu 0 441 17:40
30592025 잡담 Kuonji Alice 0 229 17:26
30592023 잡담 IcecreamIScream 0 86 17:21
30592022 잡담 구아아 5 316 17:18
30592021 잡담 루리웹-276320637 0 501 17:09
30592020 잡담 RORDs 0 263 16:58
30592019 잡담 이전만세번째 2 496 16:55
30592018 잡담 맥시멀 3 250 16:52
30592017 잡담 so7so7 0 339 16:36
30592016 잡담 보라돌이아들 0 301 16:30
30592015 잡담 지나가는사람하나 0 347 15:52
30592014 질문 ytruqwe 0 208 15:50
30592013 잡담 Axis Ahuron- 0 452 15:45
30592012 잡담 EX그란도시즌 7 790 15:10
30592011 잡담 하유버츄 0 851 14:47
30592010 잡담 건담광kys 3 528 14:22
30592009 잡담 -NOVA- 0 108 14:09
30592008 질문 BigHam 0 96 13:05
30592007 잡담 황금률A 2 1010 12:56
30592006 잡담 보라돌이아들 0 320 12:47
30592005 잡담 언제어디 4 496 12:47
30592004 잡담 맙튀 0 620 12:11
30592003 잡담 랭크 스틸러 0 677 11:51
30592002 잡담 루리웹-3501456697 0 445 11:44
30592001 잡담 랭크 스틸러 0 720 11:38
30592000 잡담 108번째 넘버즈 0 477 10:50
30591999 잡담 스펜터 2 725 10:32

글쓰기 388826개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X