[한국] PS4 한국어화되는 것만 잘 받아도...

[새턴인]

라인업에 상당히 도움이 될거라 생각하는데,

휴대용이란 포지션상 비타처럼 어느 정도 멀티플랫폼 타이틀을 가져올 수 있을 줄 알았지만 

역시 플랫폼홀더의 차이가 있기 때문에 그대로 가져오긴 좀 무리인가 보군요.

드래곤 퀘스트 빌더즈 2 의 한국어화 소식이 보이길래 PS4는 당연하고

곁다리나마 스위치도 받지않았을려나 생각했지만...;

막상 이러고 보니 플랫폼홀더가 직접 유통하는 경우에 대해 생각하지 않고 예상했구나 싶고...

SIEK가 직접 유통하는 게임말고 디지털터치나 인트라 게임즈 같은 유통사들과  반다이남코와 세가코리아 같은 한국지사들이 들여오는 현지화 타이틀만이라도 함께 받을 수 있으면 스위치 라인업에 큰 도움이 될 것 같고

앞으로 이런 유통사를 통해서 들어오는 타이틀이 얼마나 되냐에 따라 스위치의 한국어화 전망이 크게 달라지지 않을까 싶습니다 

[암흑이군]

뭐 물론 그런게 자주있지는 않겠죠...
말씀하시는 디털이라던지 인트라라던지 서드파티 한국지사들 같이 국내 유통사들이야 뭐 이미 멀티작은 플스던 스위치던 다 같이 한글화하는 쪽으로 선회한거 같으니까...
SIEK 입장에서도 가장 중요한건 퍼스트 현지화고, 그 다음은 서드파티 독점작 현지화일테고, 그 다음이 서드 파티 멀티작의 플스 독점 현지화일테니....
그렇게 멀티인데 플스만 한글화되는거야 SIEK가 현지화 손대는거 빼고는 없긴할텐데 이제서야 퍼스트 현지화라도 완성하려고 하는 닌텐도하고 비교가 되는건 어쩔 수 없죠...
드퀘빌2도 사실 소니가 플스 쪽 현지화하듯이 닌텐도도 스위치 쪽 현지화를 해주면 될터인데 애초에 거기까지 신경 쓸 생각은 아직까진 없는듯... 서드파티 멀티작도 아니고 서드파티 스위치 독점작도 한글화를 안 해주고 있으니....

[새턴인]

반남코나 인트라의 경우는 재미를 좀 본 것 같은데 디지털터치가 조금 걱정이네요.
세가코리아는 이번에 투자가 상당히 큰 것 같으니 한동안은 잘되겠지만 좀 지켜봐야 할 것 같구요.

[☆~きりゅ~☆]

멀티야 소코 관련되잇는건 빼고 한글화 잘 내주니 그리 큰 걱정은 없지만
퍼스트나 서드의 스위치 독점 겜이 문제죠

[새턴인]

닌텐도 퍼스트도 그렇지만 닌텐도 퍼스트가 아닌 스위치 독점작은 치명적이죠.
옥토패스가 가장 대표적이고요;

[SunMul Case]

소코가 좀 뜸하다 싶으면 서드꺼 하나둘씩 물어오고 그러죠 ㅋㅋㅋ
소니가 집은것중에 타기종도 한글화된게 파판 시리즈, 드퀘히(스팀) 시리즈, 나루티밋4(스팀) 정도일건데
드퀘히랑 드퀘빌은 좀 다른 경우인가 싶기도 합니다.
듣기론 드퀘빌 엔진이 소니의 파이어?? 엔진이었나 뭐 그렇다던거 같긴한데...

아무튼 드퀘빌 안된거보면 드퀘 본가쪽도 물건너갔다고 봐도 무방할거고 (스팀 안한글인것만 봐도...)
팔콤 게임들도 이스8 아무 소식 없는거보니 이쪽도 물건너갔다고 봐야할듯 싶습니다.
팔콤겜은 아예 소니 아시아가 전담해서 직접 현지화까지 진행하다보니 더 그렇지만서도...