본문

최근방문 게시판

[기타] 역시 스위치용 신작은 어지간하면 한글화가 맞는거 같네요 [15]





[광고]

이 말만 하면 무섭게 비추 달리던데

이번 E3에서 공개된 닌텐도 퍼스트 신작은 포켓몬 레츠고, 슈퍼마리오 파티, 파이어엠블렘 풍화설월, 대난투 스페셜, 제노블2 추가 시나리오, 스플래툰2 확장팩인데

이 중 DLC를 제외한 포켓몬, 마파, 파엠, 대난투 모두 한글화입니다

제노블2와 스플래툰2는 본편이 안한글이니 어쩔 수 없는 부분이고....

 

굳이 E3가 아니더라도 2018년에 출시된 이식작이 아닌 신작은 포켓몬 퀘스트, 마리오테니스, 별의 커비 스타얼라이즈, 암즈, 싹둑스니퍼즈 플러스, 젤다야숨, 마리오래비드 킹덤배틀, 스플래툰2(아직 미출시)인데 

이 중 싹둑스니퍼즈와 스플래툰2를 제외하면 전부 한글이구요

 

한글 로컬라이징 인력이 현저하게 부족한 상황에서 대부분의 신작은 한글화를 해주고 있는데

이식작들 한글화 안해준다고 안한글 3대장이니 뭐니 까는건 좀 아니라고 생각합니다

(물론 시스템 안한글은 가루가 되도록 까야하고, 제노블2와 스플래툰2 안한글은 많이 안타까운건 맞습니다)



댓글 | 15
1


BEST
12개중 2개 안한글입니다 제노블2/스플래툰2 확장팩은 본편 따라가는거니 별개로 보기 어렵구요 한글화 해주는 수준이 만족스럽다는 얘기가 아니라 뭐만 하면 안한글무새들이나 신생 안한글 3대장이니 뭐니 욕하는 사람들 까는 내용입니다
18.06.14 10:27
(4909953)

39.7.***.***

BEST
정확히는 팔릴만한거중에 한글번역 쉬운것만 해주는 느낌입니다. 정작 할 만한 RPG가 전무하죠
18.06.14 13:32
BEST
한글 많다고 주장해서 머함? 내가 하고싶은 한글겜이 없는데
18.06.15 09:02
(5030451)

211.36.***.***

BEST
입맛대로 골라담아까는 루리뷔페! 입장료무료!
18.06.15 17:18
(1343267)

112.171.***.***

BEST
포퀘를 왜 빼야하죠??
18.06.14 13:55
(3245905)

124.146.***.***

무료게임인 포켓몬퀘스트까지 쳐도 1/4이나 안한글인데요? 어느부분에서 만족스러워야 하는건지...;;; 애초에 식작 독점 게임 1년에 10개도 나올까 말까하는 타이틀 가뭄인데 그마저도 다 한글화 못하는건 진짜 장사할 의지가 하나도 없는거
18.06.14 10:21
(3245905)

124.146.***.***

수타면워즈
올해 발매한거 8개중에 두개요 심지어 암즈,젤다는 올해발매도 아니고 스플2는 아직도 안나오고 포켓몬 퀘스트는 독점도 아니고 | 18.06.14 10:27 | | |
BEST
Lastship
12개중 2개 안한글입니다 제노블2/스플래툰2 확장팩은 본편 따라가는거니 별개로 보기 어렵구요 한글화 해주는 수준이 만족스럽다는 얘기가 아니라 뭐만 하면 안한글무새들이나 신생 안한글 3대장이니 뭐니 욕하는 사람들 까는 내용입니다 | 18.06.14 10:27 | | |
(3245905)

124.146.***.***

수타면워즈
저도 안한글무새 진짜 싫어하는데 그렇다고 명백하게 개판인걸 아니라고 할 수는 없죠 물론 닌텐도는 원래 그랬어서 새삼스럽지도 않고 저도 뭐 지금이 wii때보다도 낫다고 생각합니다. 심지어 wii는 훨씬 더 많이 팔렸는데 | 18.06.14 10:30 | | |
(3602810)

116.122.***.***

이번 E3에 나온게임이 거의 없어서... 그리고 퍼스트가 안한글인건 크다고 생각함 유비가 더 한글화 잘해줌...
18.06.14 10:54
(886943)

211.170.***.***

리마를 그렇게 발매했는데 리마를 다 뺴자고 하면...;;
18.06.14 11:19
(886943)

211.170.***.***

암흑이군
게다가 소니를 필두로 서드파티 회사들 마저 리마의 본작이 한글화가 아니라서 해서 리마스터도 한글화는 없다가 아닌... 오히려 리마로 출시하면 한글화도 해주는 추세로 지금 아에 판이 돌아섰는데;; 쩝; | 18.06.14 12:03 | | |
(4805304)

112.169.***.***

포켓몬퀘스트는 빼야죠 사실상 모바일게임인데 걍 맛배기로 스위치일찍내준거자나요
18.06.14 11:50
(1343267)

112.171.***.***

BEST
Zephyr!
포퀘를 왜 빼야하죠?? | 18.06.14 13:55 | | |
(5030451)

211.36.***.***

BEST
Zephyr!
입맛대로 골라담아까는 루리뷔페! 입장료무료! | 18.06.15 17:18 | | |
(4909953)

39.7.***.***

BEST
정확히는 팔릴만한거중에 한글번역 쉬운것만 해주는 느낌입니다. 정작 할 만한 RPG가 전무하죠
18.06.14 13:32
파엠 신작 한글화 보면서 슬슬 발동 거는걸까. 라고 생각했네요
18.06.14 15:54
BEST
한글 많다고 주장해서 머함? 내가 하고싶은 한글겜이 없는데
18.06.15 09:02
요즘은 나온다는 소리들어도 머든 없어서 걍 짜증만 나는듯
18.06.15 09:21
(187432)

223.62.***.***

그동안 JRPG만 한글화 찬밥이었는데 스위치 잘팔려서 그런가 파엠 해주는거 보고 좀 기대하는중
18.06.18 06:58


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 로스트 아크 8[RULIWEB] 2018.11.07
30623779 공지 불법관련게시글 및 리플 강력제재합니다. 케인블루 19 4464 2018.10.17
30622586 공지 게시글 작성시 최소 2줄이상 작성해주세요. 케인블루 11 5320 2018.09.23
30618899 공지 이시간부로 유저비하 발언 강력제재합니다. 케인블루 82 10895 2018.07.07
30583168 공지 관리사항에 대한 문의는 쪽지를 이용해주세요. 케인블루 3 28290 2017.09.20
30582441 공지 세컨닉,다중아이디로 활동하는 행위 발견시 강력제재합니다. 케인블루 17 31851 2017.09.10
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 4 83032 2009.04.26
30625679 기타 김태리 27 04:38
30625678 기타 삭삭이 337 03:18
30625677 기타 루리웹-6867393033 37 02:30
30625676 북미 sovee 64 01:49
30625674 기타 루우카 222 01:10
30625673 기타 루리웹-1888326410 420 00:41
30625672 기타 여행자더스티 341 00:32
30625671 기타 2winwin 170 00:31
30625670 북미 fReEsOuL1 1 216 00:30
30625669 기타 fReEsOuL1 223 00:15
30625668 기타 사자열이레 208 2018.11.21
30625667 기타 루리웹-8934564292 436 2018.11.21
30625666 기타 샤이닝포스 255 2018.11.21
30625665 기타 NineTailFox_KR 569 2018.11.21
30625664 기타 랜디R 239 2018.11.21
30625663 기타 로이쓰 1 367 2018.11.21
30625661 기타 사카모토상 221 2018.11.21
30625660 한국 †Lightning† 686 2018.11.21
30625659 기타 까미룽 2 594 2018.11.21
30625658 기타 htoL#Niq 250 2018.11.21
30625657 기타 ZOOTOPIA 494 2018.11.21
30625656 기타 까미룽 3 445 2018.11.21
30625655 기타 사카모토상 417 2018.11.21
30625654 기타 마알 850 2018.11.21
30625653 기타 사카모토상 301 2018.11.21
30625652 기타 thekei 9 2704 2018.11.21
30625651 기타 사이사이사이 1061 2018.11.21
30625650 기타 몰라없다 1138 2018.11.21

글쓰기 108629개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X