본문

최근방문 게시판

[기타] 역시 스위치용 신작은 어지간하면 한글화가 맞는거 같네요 [15]





[광고]

이 말만 하면 무섭게 비추 달리던데

이번 E3에서 공개된 닌텐도 퍼스트 신작은 포켓몬 레츠고, 슈퍼마리오 파티, 파이어엠블렘 풍화설월, 대난투 스페셜, 제노블2 추가 시나리오, 스플래툰2 확장팩인데

이 중 DLC를 제외한 포켓몬, 마파, 파엠, 대난투 모두 한글화입니다

제노블2와 스플래툰2는 본편이 안한글이니 어쩔 수 없는 부분이고....

 

굳이 E3가 아니더라도 2018년에 출시된 이식작이 아닌 신작은 포켓몬 퀘스트, 마리오테니스, 별의 커비 스타얼라이즈, 암즈, 싹둑스니퍼즈 플러스, 젤다야숨, 마리오래비드 킹덤배틀, 스플래툰2(아직 미출시)인데 

이 중 싹둑스니퍼즈와 스플래툰2를 제외하면 전부 한글이구요

 

한글 로컬라이징 인력이 현저하게 부족한 상황에서 대부분의 신작은 한글화를 해주고 있는데

이식작들 한글화 안해준다고 안한글 3대장이니 뭐니 까는건 좀 아니라고 생각합니다

(물론 시스템 안한글은 가루가 되도록 까야하고, 제노블2와 스플래툰2 안한글은 많이 안타까운건 맞습니다)



댓글 | 15
1


BEST
12개중 2개 안한글입니다 제노블2/스플래툰2 확장팩은 본편 따라가는거니 별개로 보기 어렵구요 한글화 해주는 수준이 만족스럽다는 얘기가 아니라 뭐만 하면 안한글무새들이나 신생 안한글 3대장이니 뭐니 욕하는 사람들 까는 내용입니다
18.06.14 10:27
(4909953)

39.7.***.***

BEST
정확히는 팔릴만한거중에 한글번역 쉬운것만 해주는 느낌입니다. 정작 할 만한 RPG가 전무하죠
18.06.14 13:32
BEST
한글 많다고 주장해서 머함? 내가 하고싶은 한글겜이 없는데
18.06.15 09:02
(5030451)

211.36.***.***

BEST
입맛대로 골라담아까는 루리뷔페! 입장료무료!
18.06.15 17:18
(1343267)

112.171.***.***

BEST
포퀘를 왜 빼야하죠??
18.06.14 13:55
(3245905)

124.146.***.***

무료게임인 포켓몬퀘스트까지 쳐도 1/4이나 안한글인데요? 어느부분에서 만족스러워야 하는건지...;;; 애초에 식작 독점 게임 1년에 10개도 나올까 말까하는 타이틀 가뭄인데 그마저도 다 한글화 못하는건 진짜 장사할 의지가 하나도 없는거
18.06.14 10:21
(3245905)

124.146.***.***

수타면워즈
올해 발매한거 8개중에 두개요 심지어 암즈,젤다는 올해발매도 아니고 스플2는 아직도 안나오고 포켓몬 퀘스트는 독점도 아니고 | 18.06.14 10:27 | | |
BEST
Lastship
12개중 2개 안한글입니다 제노블2/스플래툰2 확장팩은 본편 따라가는거니 별개로 보기 어렵구요 한글화 해주는 수준이 만족스럽다는 얘기가 아니라 뭐만 하면 안한글무새들이나 신생 안한글 3대장이니 뭐니 욕하는 사람들 까는 내용입니다 | 18.06.14 10:27 | | |
(3245905)

124.146.***.***

수타면워즈
저도 안한글무새 진짜 싫어하는데 그렇다고 명백하게 개판인걸 아니라고 할 수는 없죠 물론 닌텐도는 원래 그랬어서 새삼스럽지도 않고 저도 뭐 지금이 wii때보다도 낫다고 생각합니다. 심지어 wii는 훨씬 더 많이 팔렸는데 | 18.06.14 10:30 | | |
(3602810)

116.122.***.***

이번 E3에 나온게임이 거의 없어서... 그리고 퍼스트가 안한글인건 크다고 생각함 유비가 더 한글화 잘해줌...
18.06.14 10:54
(886943)

211.170.***.***

리마를 그렇게 발매했는데 리마를 다 뺴자고 하면...;;
18.06.14 11:19
(886943)

211.170.***.***

암흑이군
게다가 소니를 필두로 서드파티 회사들 마저 리마의 본작이 한글화가 아니라서 해서 리마스터도 한글화는 없다가 아닌... 오히려 리마로 출시하면 한글화도 해주는 추세로 지금 아에 판이 돌아섰는데;; 쩝; | 18.06.14 12:03 | | |
(4805304)

112.169.***.***

포켓몬퀘스트는 빼야죠 사실상 모바일게임인데 걍 맛배기로 스위치일찍내준거자나요
18.06.14 11:50
(1343267)

112.171.***.***

BEST
Zephyr!
포퀘를 왜 빼야하죠?? | 18.06.14 13:55 | | |
(5030451)

211.36.***.***

BEST
Zephyr!
입맛대로 골라담아까는 루리뷔페! 입장료무료! | 18.06.15 17:18 | | |
(4909953)

39.7.***.***

BEST
정확히는 팔릴만한거중에 한글번역 쉬운것만 해주는 느낌입니다. 정작 할 만한 RPG가 전무하죠
18.06.14 13:32
파엠 신작 한글화 보면서 슬슬 발동 거는걸까. 라고 생각했네요
18.06.14 15:54
BEST
한글 많다고 주장해서 머함? 내가 하고싶은 한글겜이 없는데
18.06.15 09:02
요즘은 나온다는 소리들어도 머든 없어서 걍 짜증만 나는듯
18.06.15 09:21
(187432)

223.62.***.***

그동안 JRPG만 한글화 찬밥이었는데 스위치 잘팔려서 그런가 파엠 해주는거 보고 좀 기대하는중
18.06.18 06:58


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [운명] 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.09.01
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
30618899 공지 이시간부로 유저비하 발언 강력제재합니다. 케인블루 79 5729 2018.07.07
30583168 공지 관리사항에 대한 문의는 쪽지를 이용해주세요. 케인블루 3 23303 2017.09.20
30582441 공지 세컨닉,다중아이디로 활동하는 행위 발견시 강력제재합니다. 케인블루 16 26613 2017.09.10
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 4 77499 2009.04.26
30622355 기타 짹바우어03 82 22:19
30622354 기타 하와이안삣쨔민트쵸코너무좋아요 107 22:15
30622353 기타 자일대우버스㈜ 34 22:13
30622352 한국 SunMul Case 42 22:11
30622351 기타 코카스파 26 22:03
30622350 기타 삼돌이 30 22:00
30622349 기타 ZOOTOPIA 152 22:00
30622348 기타 노래방폐인 44 21:56
30622347 기타 행인W 82 21:48
30622346 기타 SP2 Octo 1 251 21:38
30622345 기타 비비스 1 440 21:30
30622344 기타 햇살속인형 181 21:28
30622343 기타 2winwin 296 20:43
30622342 기타 루리웹-6696625717 1 423 20:31
30622341 북미 오덕살맨 1433 20:13
30622340 기타 공범자 432 20:04
30622339 기타 사이사이사이 601 19:50
30622338 기타 순규짱 227 19:41
30622337 기타 한량을꿈꾸는자 328 19:26
30622336 북미 abczzzz 344 19:12
30622334 한국 펄떡펄떡 2 1589 19:01
30622333 기타 에롯 157 18:59
30622332 한국 빛의나선율 4 357 18:52
30622331 기타 EL-Fire 366 18:48
30622330 기타 루리웹-6450881769 274 18:38
30622329 기타 루리웹-2562999734 363 18:28
30622327 한국 쿠컴버 384 18:10
30622326 기타 GKjames 841 17:36

글쓰기 106343개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


게시판 지기



X