[기타] 참나...옆동네는 이제 더빙은 해줘야하지 않냐?? 이러는데....

[마음만은 백수]

플스게 가보니

이젠 더빙은 해줘야하지않느냐??

이런 반응이네요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

사람의 욕심은 끝이 없달까요??

부럽더라고요....(스위치만 있는 유저...ㅠㅠ)

[아리나공주]

os한글화는 해줘야 하지 않나?

[소워니~]

os한글화 e숍 정상오픈 딴건몰라도 이건 기본같은데 씁쓸하네여

[알프스산맥양]

스위치 하나만 있는 유저들은 엄청 부럽죠... 스위치랑 플스프로로 고민했었는데 한순간의 선택이...인간적으로 한글화 하기싫으면 돈받고라도
한글화팩을 팔던가(솔직히 만원까진 낼 의향 있음) 아니면 유저한글화를 가능하게 하든가... 플스게 보고 있으면 속으로 부글부글함...

[A·A·A]

정작 요괴워치나 레이튼 교수 같은 거 더빙 한글화 했을 때 그럴 돈으로 겜 두 개 한글화해라 이런 이야기 나오는 곳도 루리웹이라

[SunMul Case]

거긴 뭐 이제 서드도 안한글은 명작이어도 안한다. 이런 분위기라.

사실 근데 플스는 더빙할돈 줄여서 한글화 더 하는 느낌이기도 해요.
갓오브워조차 더빙안하는거보면... (라오툼 더빙은 마소쪽에서 했죠)
다만 지구방위군 더빙 결정한건 진짜 되게 의외긴 했네요.
들어보니 이 겜은 더빙을 안할수 없다곤 합니다만...

그리고 더빙은 플스 유저들 사이에서도 갈립니다.
물론 옵션으로 제공하면 될 문제긴 합니다만 저렇게 의견 갈릴거 굳이 더빙해줘야하나 싶을거에요.
개인적으로 저도 지구방위군 같은 특이한 케이스 아닌 이상에야 자막 한글화에 원음을 좀 더 선호하긴 하네요.
이게 로컬라이징 비용도 훨씬 싸게 먹히니 닌코도 요괴워치 더빙할 돈으로 퍼스트나 한글화 좀 해줬으면 싶네요.

[실버파이어]

둘다 갖고 있으면 더 좋죠

[나다수달]

존.나 재미없음

[새턴인]

드립인데 비추를 받는다면 실패한 드립이라 보시면 됩니다.

[멱몬]

플스-한글화는 당연하고 더빙은 왜 안해줌?
스위치-이거 언압 있나요?

[루리웹-2535132734]

옆동네는 psn도 있고 기기도 한글입니다 비교대상이 아니네요. 액박이랑 비교해야할듯.

[SSoWhat]

플게도 더빙은 반반일걸요. 국내 콘솔시장 상황이 뻔한데 더빙은 자막 번역보다 훨씬 돈도 많이 들어가니..다만 갓옵워는 일본만큼 팔렸으니 이 정도면 더빙해서 내줬어야 하는거 아니냐는 얘기가 나오는 거.

[seihu]

더빙 선호파이지만 국내 시장은 아직은 자막을 한작품이라도 더 하는 게 좋다고 봐요.

[라기오스]

더빙은 들어가는 비용은 더 많은데 결과물에는 호불호가 갈린다는 치명적인 문제가 있어서...라오툼처럼 원어도 같이 실어준다면 모를까

[비트#]

플스4 50만대인데 보급으로 알고있는데 갓오브워 6만장 초판물량 털고 매진 할정도로 잘팔리다니 10만장은 것든히 팔겠네요 소니가 한국시장 잘해줄만 하네요

스위치는 20만대정도 보급되고 마리오 젤다 10만장정도 판걸로 알고있는데 닌텐도는 한국시장 신경도 안쓰네요 아닌가 커비 한국 스티커에 이미 계획잡힌건 어쩔수없고 앞으로 퍼스트파티 게임은 전부한글화인가? 쩝... 닌빠로써 씁슬하구만.....

[SunMul Case]

50만대는 작년에나 추정되던 대수고 PS4 총판에서 내년까지 100만대 목표로 세웠다하니
현재는 70~80만대쯤 보급되었다봐도 무방할겁니다.
현재 고작 50만대면 아무리 국내서 플포가 날고 기어도 내년까지 100만대는 절대 못팔거에요.

대한글화 터지기전 라오어랑 GTA5밖에 없던 2014년에도 매달 평균 1.2만대씩 팔렸으니
그때 기준으로 50개월만 곱해도 60만대 이상 나옵니다. 이게 최소 보급대수로 보면 됩니다.

[낙명]

모르면 공부하세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[마음만은 백수]

플없찐이에여...스팀유저였다가 스위치 처음샀거든요 i7 32g 1070ti 인데...

[SP2 Octo]

ㅋㅋ 미안해요.. 장난으로 한말이였는데 ㅠ

[게데베데]

저는 더빙 엄청 좋은데
콘솔 쓰는 사람중엔 더빙 싫어하는 사람이 생각보다 많더라구요;

[카이즈나]

한글화는 기기 연차의 문제가 아니고 닌텐도 문제니까...

[다수비타크로스]

연차의 문제가 아니라니깐 제발좀...

[나쁜짓최고야짜릿해]

비유가 이상하지만 기기한글화=덧셈
중2가 대학생 보면서 덧셈도 못해??

[Uganda Knuckles]

와 연차가 짧아서 막 1년 늦게 발매한 주제에 기기 안한글에 스티커 안한글까지 하나 보군요.스게~
그 엑박조차 9개월 늦게 발매에 os한글인데?와 그럼 엑박보다 더 못하네?
스위치 수준 보소

[Uganda Knuckles]

엑박은 발매하자마자 os한글화. 엑박보다 못한 수듄 나오네요.

[Uganda Knuckles]

뻘글 써놓고 할말 없을 때 하는 말 뭐뭐 많이 하세요.흥분하지 마세요.주제랑 벗어난 횡설수설 크으 어찌 여기에 벗어나는 사람들이 없을까?크으 ... 지리죠?응 님이 말 안 해도 많이 할 거니까 걱정 ㄴㄴ

[Uganda Knuckles]

어이구.글에 ㅂㄷㅂㄷ함이 다 묻어나는구만 침착한 척 ㄴㄴ 난 그냥 팩트만 나열했는데 팩트만으로 깍여 내려가는 닌텐도 수준 무엇?애당초 닌텐도가 더 깍아 내려갈 수준이 있나?난 굳이 안 깍아 내림.팩트만으로 저 지하까지 내려가는데 뭐 하러 깍아 내려?

[Uganda Knuckles]

말 못하는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 존나 웃긴다.님 논리가 넌 아무튼 닌빠다 아무튼 넌 ㅄ이다 이건데 님이 남한테 말 못하니 뭐니 할 자격이 있다고 생각함?진짜 그렇게 생각하는 거면 밖에 좀 나가셔서 남이 님 어떻게 생각하는 지 좀 맛보고 오세요.

[poporu_c]

닌까짓 하려면 너무 안티인거 티내지 말아야지 지능형 안티짓도 제대로 못하네 ㅉㅉ

[루리웹-1233040657]

플스 더빙 절대 안할겁니다.
한것도 없지만
오히려 엑박쪽이 더빙겜 더 많을거임. 몇개 안되지만. ㅋ

[SunMul Case]

...지구방위군5 더빙 한글화 확정났습니다.
이거랑 VR게임중에 더빙 한글화된거 몇 있긴 할거에요.
용사주제에 건방지다R도 더빙 한글화고.
더빙 거의 안하는건 맞는데 한글화 잘해주다가도 아주 가끔 더빙도 한번씩 하긴 합니다.

[킹스필드]

플스 VR겜 거진 더빙이고
이번에 지구방위군도 더빙입니다
오히려 엑박보다 더 많음