본문

[한국] 제노블2의 언압은 어느정도인가요? [9]




(4723005)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 1827 | 댓글수 9
글쓰기
|

댓글 | 9
1
 댓글


(IP보기클릭)125.143.***.***

BEST
듣기되면 스토리가 풀음성이라 이해정도는 되겠지만 읽기가 힘들면 게임시스템(설명이 죄다 텍스트로 나옵니다..) 서브퀘 캐릭터 육성 아이템설명 등등 죄다 막힙니다.
18.04.20 16:46

(IP보기클릭)49.175.***.***

BEST
수준이 높아서 어려운게 아니고 그냥 물량공세가 지치는 타입입니다 그리고 겜이 일부러 하면서 짜증나라는 식으로 만들어놔서 텍스트 의존도도 높고요
18.04.20 18:12

(IP보기클릭)39.114.***.***

BEST
영어를 어느 정도 한다는 가정하에 중후반부에 정치? 얘기할 때 빼고는 어렵지는 않았는데 (저때는 단어를 모르겠음 ㅜㅜ) 대사가 너무 많아요... 서브퀘는 진짜 못읽겠음 ㅜㅜ 전투는 언어 거의 상관 없어요. 근데 서브퀘는 안읽어도 목표만 볼 줄 알면 할 수 있어서 굳이 대사 다 읽을 필요는 없긴 합니다. 제노블 젤다 둘다 영어로 해 본 입장에서는 젤다가 대사가 적어서 훨씬 편했어요.
18.04.20 19:42

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
메인은 쉬운편 서브퀘는 질리는편(양이많아서..)
18.04.20 18:05

(IP보기클릭)1.252.***.***

전투는 제노블2게에서 메커니즘이나 팁들 얻을 수 있으니 크게 문제되지는 않고 스토리텔링에 있어 회화 수준이 아주 어렵지는 않은데, 양이 많아서 해석하다보면 좀 지칩니다.
18.04.20 16:37

(IP보기클릭)124.146.***.***

100%해석 해도 시스템상 알아먹기 어려운게임이라 뭐라 말하기 애매하군요... 영어 수준이 높지는 않습니다 젤다가 더 어려움
18.04.20 16:39

(IP보기클릭)125.143.***.***

BEST
듣기되면 스토리가 풀음성이라 이해정도는 되겠지만 읽기가 힘들면 게임시스템(설명이 죄다 텍스트로 나옵니다..) 서브퀘 캐릭터 육성 아이템설명 등등 죄다 막힙니다.
18.04.20 16:46

(IP보기클릭)175.223.***.***

BEST
메인은 쉬운편 서브퀘는 질리는편(양이많아서..)
18.04.20 18:05

(IP보기클릭)49.175.***.***

BEST
수준이 높아서 어려운게 아니고 그냥 물량공세가 지치는 타입입니다 그리고 겜이 일부러 하면서 짜증나라는 식으로 만들어놔서 텍스트 의존도도 높고요
18.04.20 18:12

(IP보기클릭)39.114.***.***

BEST
영어를 어느 정도 한다는 가정하에 중후반부에 정치? 얘기할 때 빼고는 어렵지는 않았는데 (저때는 단어를 모르겠음 ㅜㅜ) 대사가 너무 많아요... 서브퀘는 진짜 못읽겠음 ㅜㅜ 전투는 언어 거의 상관 없어요. 근데 서브퀘는 안읽어도 목표만 볼 줄 알면 할 수 있어서 굳이 대사 다 읽을 필요는 없긴 합니다. 제노블 젤다 둘다 영어로 해 본 입장에서는 젤다가 대사가 적어서 훨씬 편했어요.
18.04.20 19:42

(IP보기클릭)59.19.***.***

난이도는 어려운편이 아닙니다. 단, 후반부는 좀 어렵더라구요.
18.04.20 22:33

(IP보기클릭)218.52.***.***

스카이림보단 쉽게 했습니다. 폰트도 커서 읽기 불편하진 않고, 긴 문장도 없어요. 문장 수준은 수능영어보다 훨씬 쉽습니다. 구어체랑 고유 단어 표현이 조금 거슬리지만 사소한 부분입니다.
18.04.20 22:48

(IP보기클릭)211.243.***.***

벌써 거의 20년 전 일이지만 수능영어 독해부분 만점인데 제노블2 영어 읽다가 급 귀찮아져서 중고로 바로 팔았습니다. 양이 너무 많아서 읽기 귀찮아요~
18.04.21 16:32


1
 댓글





읽을거리
[PC] 2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징 (19)
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (143)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (40)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (53)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (26)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (51)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (35)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (158)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
30664271 공지 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. 케인블루 13 31290 2021.12.04
30649954 공지 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. 케인블루 27 50466 2020.05.26
30647581 공지 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) 케인블루 5 63610 2020.03.22
30636948 공지 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 케인블루 5 58948 2019.07.22
8592463 공지 게임게시판 공지 베베대장 7 184822 2009.04.26
모집 애플뮤직 1년 파티원 모집합니다 오덕후아저씨 41 13:42
모집 [오피스365] 오피스 365 1년 패밀리 모집합니다. seronomo 24 11:12
30675393 한국 낭만닥터김사부 154 08:21
30675392 한국 돌하르방맨 535 00:32
30675389 한국 오덕살맨 2 1045 2024.05.12
30675386 한국 닌텐도스위치매니아닷 2 604 2024.05.11
30675382 한국 나무a 1 932 2024.05.10
30675356 한국 jyshsbro 1170 2024.05.04
30675354 한국 GameR_SenSE 1562 2024.05.03
30675350 한국 Haru23 8 4497 2024.05.01
30675333 한국 ass increed 2165 2024.04.24
30675307 한국 루리웹-3301597862 1356 2024.04.14
30675282 한국 LoneWolves10 3100 2024.04.03
30675273 한국 수렵장인 32 7217 2024.03.30
30675267 한국 키바TM 1115 2024.03.28
30675265 한국 루리웹-4086580658 1038 2024.03.27
30675264 한국 루리웹-2085213376 4 3602 2024.03.27
30675243 한국 관악산호랑이 1789 2024.03.21
30675237 한국 Mario 64 1 2770 2024.03.19
30675210 한국 꼭지 2 2240 2024.03.07
30675194 한국 아데아 2 3030 2024.03.04
30675181 한국 티스토 3 1695 2024.02.29
30675180 한국 키바TM 5 3302 2024.02.29
30675165 한국 키바TM 1 1289 2024.02.25
30675160 한국 LifeisFantasy 960 2024.02.24
30675157 한국 리오넬메시a 1 3010 2024.02.23
30675116 한국 방긋 1419 2024.02.09
30675110 한국 shrike 4 3013 2024.02.06
30675107 한국 GLiFefo 8 7783 2024.02.05
30675099 한국 파워맨2 1495 2024.02.04
글쓰기 24545개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X