레이튼엠블렘 스위치
(4854765)
출석일수 : 314일 LV.8
Exp.84%
추천 7 조회 2119 비추력 6540
작성일 2017.09.21 (22:24:02)
IP : (IP보기클릭)218.234.***.***
스위치 발매되기 전에는 한글화해달라 뭐해라 난리를 치더니 정발확정이 난 후, "왜 한국판은 별도패키지냐! 일판/북미판에도 넣어줘라!" 하는 분위기더군요.
어느쪽이 맞다라고 제가 단정지을 문제는 아니고, 해달라는대로 해주니 점점 더 많이 바라게 되는 듯 하네요.
딱히 이 상황때문에 하는 말은 아니고, 예전부터 이런 상황을 많이 봐와서 하는 말입니다. 차라리 원하는 대로 해주기 전이 더 조용했던 경우가 많은 듯 하네요.
닌까들이 깔 건덕지를 열심히 찾아서 까는 것일 수도 있고, 진짜 건강한 닌텐도 팬분들의 불만, 요구사항일 수도 있겠죠.
조금만 생각해봐도 왜 한글화는 한국버젼 패키지만 지원하는지 알 수 있죠. 이건 그냥 해외판 샀는데 나도 지원해줘ㅠㅠ 하고 징징거리는것으로 보이네요.
어느정도의 여론을 조성하는건 필요하지만, 이건 좀 과하다고 봅니다.
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30664271 | 공지 | 타기종 이야기는 해당기종 게시판에 작성해주세요. | 케인블루 | 13 | 30275 | 2021.12.04 |
| 30649954 | 공지 | 불법관련 리플/게시글 절대 작성하지 마세요. | 케인블루 | 27 | 49456 | 2020.05.26 |
| 30647581 | 공지 | 온라인 패밀리 모집 게시물 작성 금지(내용필독) | 케인블루 | 5 | 62507 | 2020.03.22 |
| 30636948 | 공지 | 게시글 작성시 최소 2줄 이상 작성 엄수 1줄글 삭제조치 | 케인블루 | 5 | 57987 | 2019.07.22 |
| 8592463 | 공지 | 게임게시판 공지 | 베베대장 | 7 | 183783 | 2009.04.26 |
| 모집 | 닌텐도 온라인 추가팩 7인 (3) | 맥스 | 58 | 2024.04.24 | ||
| 모집 | 넷플릭스 프리미엄 1년 42000원 (스마트TV x/~25.4.19) | 모자라 | 55 | 2024.04.24 | ||
| 30675334 | 기타 | 루리웹-0498902825 | 54 | 08:00 | ||
| 30675333 | 한국 | ass increed | 652 | 2024.04.24 | ||
| 30675332 | 기타 | White Koala | 570 | 2024.04.24 | ||
| 30675330 | 기타 | 대마도사포프 | 640 | 2024.04.23 | ||
| 30675328 | 기타 | 무적가츠 | 1 | 2058 | 2024.04.22 | |
| 30675327 | 기타 | 끼루 | 718 | 2024.04.20 | ||
| 30675326 | 기타 | 끼루 | 2470 | 2024.04.20 | ||
| 30675325 | 기타 | 빅쇼3717 | 455 | 2024.04.19 | ||
| 30675324 | 기타 | 오렉게 | 716 | 2024.04.19 | ||
| 30675323 | 기타 | 하루한번 | 773 | 2024.04.19 | ||
| 30675322 | 기타 | 루리웹-1320433388 | 232 | 2024.04.19 | ||
| 30675321 | 기타 | 만멘밍 | 1 | 948 | 2024.04.18 | |
| 30675320 | 기타 | xboxpswitch | 1003 | 2024.04.18 | ||
| 30675319 | 기타 | 재방이 | 843 | 2024.04.18 | ||
| 30675318 | 기타 | 하이스까까무리 | 1 | 731 | 2024.04.18 | |
| 30675316 | 일본 | 수렵장인 | 658 | 2024.04.17 | ||
| 30675315 | 기타 | 오렉게 | 1379 | 2024.04.17 | ||
| 30675314 | 기타 | 오렉게 | 1483 | 2024.04.16 | ||
| 30675313 | 기타 | Rainmaker2 | 3 | 1427 | 2024.04.16 | |
| 30675312 | 기타 | 머임마 | 1 | 1311 | 2024.04.14 | |
| 30675311 | 기타 | 재수니 | 1248 | 2024.04.14 | ||
| 30675310 | 기타 | CHRIS YOO82 | 1 | 1576 | 2024.04.14 | |
| 30675309 | 기타 | 『류화영』 | 2 | 1944 | 2024.04.14 | |
| 30675308 | 기타 | 닌텐도스위치샀음 | 822 | 2024.04.14 | ||
| 30675307 | 한국 | 루리웹-3301597862 | 1093 | 2024.04.14 | ||
| 30675306 | 기타 | 닌텐도스위치샀음 | 1 | 1535 | 2024.04.13 | |
| 30675305 | 기타 | 루리웹-5472913737 | 2511 | 2024.04.13 | ||
| 30675304 | 기타 | 궁그미 | 882 | 2024.04.13 |
(IP보기클릭)203.132.***.***
패키지 건은 잘 모르겠지만.... 사실 정발은 좋은거고 반뿐인 현지화는 아쉬운건 사실이죠. 좋으면서 아쉬운 마음은 둘다 가져갈수 있다 생각해요. 솔직히 아직 욕심을 부린다고 하기엔 아직 반뿐인점이 좀 많긴합니다. 물론 지금 요구사항 다 해줘도 사실 더 요구 할건 사실이겠죠. 한글화 잘해주는 플스 진영에도 10개중 타이틀 하나 빠지면 다들 아쉬워 하니까요. 인간이니까 어쩔수 없는거 같아요 반대로 말하면 다들 그만큼 좋아하고 관심이 있다는거겠죠. 긍정적으로 보면 그만큼 소비자들이 더 어필을 해서 더 좋은 결과가 나오지 않을까 싶습니다.
(IP보기클릭)223.39.***.***
플스쪽도 뭐 매달 10개씩 한글화해줘도 피파 안한글이고 데스티니2 안한글이면 게시판 도배되듯이 난리나는걸요. 다만 스위치는 퍼스트조차 한글을 기대하기 어렵다는게 참 안타까운 상황인데 플스로 치면 매니악하다고 블본 안한글로 내고 킬존 망했다고 호라이즌 안한글 하는격이라. 만약 플스가 저랬다면 지금처럼 흥하지도 못했을듯. 못해도 퍼스트는 한글해줘야한다고 보네요.
(IP보기클릭)117.111.***.***
여담이지만 스플래툰2는 현지화되기 힘들어보입니다. 한글화 해준다는건 정식발매 하겠다는건데 그러면 그 뭐더라 이벤트해주는것도 따로해줘야되고 사람숫자도 적은데 조금 그렇죠
(IP보기클릭)211.204.***.***
제가생각할땐 얘네들이 지원 바로해주면 정발이 안팔릴까봐 그런거같기도 합니다
(IP보기클릭)223.39.***.***
다만 다른나라 스위치 as라던지 북미판이나 다른 나라판 한글지원같은건 저도 좀 이해안가긴 하네요. 다른 기종도 멀랭 아니면 대부분 안해주는데...
(IP보기클릭)211.204.***.***
제가생각할땐 얘네들이 지원 바로해주면 정발이 안팔릴까봐 그런거같기도 합니다
(IP보기클릭)218.234.***.***
저도 그렇게 생각합니다. 아무리 직구해서 산 사람이 적다고 해도 그 사람들이 살 팩이 다 빠져버리면 타격이 크겠죠. | 17.09.21 22:35 | |
(IP보기클릭)14.41.***.***
(IP보기클릭)14.41.***.***
허참.. 비추수 보니 정말로 있는것 같네요. 아니 자기 맘대로 해외판 구입해 놓고선 한글 추가해달라는건 대체; 해도해도 너무한거 아닙니까? | 17.09.21 23:13 | |
(IP보기클릭)14.41.***.***
비추만 주지말고 말좀 해보시죠 네? 타자를 못치시나? | 17.09.21 23:18 | |
(IP보기클릭)218.234.***.***
허허 참;;; | 17.09.22 07:56 | |
(IP보기클릭)203.132.***.***
패키지 건은 잘 모르겠지만.... 사실 정발은 좋은거고 반뿐인 현지화는 아쉬운건 사실이죠. 좋으면서 아쉬운 마음은 둘다 가져갈수 있다 생각해요. 솔직히 아직 욕심을 부린다고 하기엔 아직 반뿐인점이 좀 많긴합니다. 물론 지금 요구사항 다 해줘도 사실 더 요구 할건 사실이겠죠. 한글화 잘해주는 플스 진영에도 10개중 타이틀 하나 빠지면 다들 아쉬워 하니까요. 인간이니까 어쩔수 없는거 같아요 반대로 말하면 다들 그만큼 좋아하고 관심이 있다는거겠죠. 긍정적으로 보면 그만큼 소비자들이 더 어필을 해서 더 좋은 결과가 나오지 않을까 싶습니다.
(IP보기클릭)218.234.***.***
아직 반뿐인점인 것 인정합니다. 저도 소비자들의 입장에서 원하는 점들을 요구해서 받아내는게 맞다고 보네요. 어찌됐든 한국시장 지원도 저희 의견이 반영되서 열정적으로 해주면 좋겠습니다. | 17.09.21 22:43 | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
플스쪽도 뭐 매달 10개씩 한글화해줘도 피파 안한글이고 데스티니2 안한글이면 게시판 도배되듯이 난리나는걸요. 다만 스위치는 퍼스트조차 한글을 기대하기 어렵다는게 참 안타까운 상황인데 플스로 치면 매니악하다고 블본 안한글로 내고 킬존 망했다고 호라이즌 안한글 하는격이라. 만약 플스가 저랬다면 지금처럼 흥하지도 못했을듯. 못해도 퍼스트는 한글해줘야한다고 보네요.
(IP보기클릭)223.39.***.***
SunMul Case
다만 다른나라 스위치 as라던지 북미판이나 다른 나라판 한글지원같은건 저도 좀 이해안가긴 하네요. 다른 기종도 멀랭 아니면 대부분 안해주는데... | 17.09.21 23:05 | |
(IP보기클릭)175.214.***.***
(IP보기클릭)1.251.***.***
고양이마리오
근데 스플래툰은 막상 북미판 써보시면 한글 별의미는 없습니다 영어도 거의 해석 다되는 쉬운수준에 몰라도 상관없구요 마카도 의미없고 젤다가 시급합니다 | 17.09.22 02:12 | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
(IP보기클릭)218.234.***.***
제가 말하려던 것은 시스템언어가 아니고 게임 패키지 안에 내장된 언어였어요. ㅎㅎ | 17.09.22 07:55 | |
(IP보기클릭)1.251.***.***
그건 머 좀 오바네요 저도 게임6개샀지만 일판 북미게임에 한글넣어달라는건 진짜 찐따들이네요 | 17.09.26 00:17 | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
여담이지만 스플래툰2는 현지화되기 힘들어보입니다. 한글화 해준다는건 정식발매 하겠다는건데 그러면 그 뭐더라 이벤트해주는것도 따로해줘야되고 사람숫자도 적은데 조금 그렇죠