본문

최근방문

[애니/만화] 데어라는 북미판 현지화가 존나 잘 되어있더라 [1]





[광고]

A1DF6FC7-ABA6-4DCC-A84A-22A93E383045.jpeg

 

건담 패러디는 어쩔 수 없이 거의 다 갈아엎고 일상 회화로 만들긴 했는데 말장난은 어떻게든 살려놓더라

제일 감탄한건 문맥 뜻을 유지하면서 문장을 갈아엎었는데 입모양이 일치할때



댓글 | 1
1


(2161011)

63.97.***.***

BEST
펀니메이션 애들 일 열심히 함.
19.06.15 08:57
(2161011)

63.97.***.***

BEST
펀니메이션 애들 일 열심히 함.
19.06.15 08:57


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
398689 전체공지 넷기어 홍보대사를 모집합니다. 8[RULIWEB] 2019.06.01
86 전체공지 루리웹 '브라우저 알람' 설정 방법 8[RULIWEB] 2019.06.01
33390955 공지 유머 게시판 통합 공지 _[RULIWEB] 340 2779550 2017.04.29
42844843 유머 닉넴뭐하징 1 02:25
42844842 유머 우익수 9 02:25
42844841 잡담 seventeen 13 02:25
42844840 잡담 미궁빌런김선생 10 02:25
42844839 잡담 앸시스 1 24 02:25
42844838 잡담 부라리큰말랑한떼껄룩 10 02:25
42844837 유머 애플힙 45 02:25
42844836 잡담 다피피 13 02:25
42844835 유머 RubyEyed 88 02:24
42844834 잡담 전국치즈협회장 44 02:24
42844833 잡담 まっギョ5 39 02:24
42844832 잡담 Mr S 2 91 02:24
42844831 잡담 2대 호카게 34 02:24
42844830 잡담 헬로월드! 82 02:24
42844829 유머 사진이사진일픽쳐 1 129 02:24
42844828 유머 루리웹-9489311594 1 64 02:24
42844827 잡담 내스위치는어디로간걸까 26 02:23
42844826 게임 쿄우카 65 02:23
42844825 잡담 પનુલુંગખਅ. 106 02:23
42844824 잡담 홀리주작 129 02:23
42844823 잡담 아맛나랑 54 02:23
42844822 잡담 헬로월드! 1 83 02:23
42844821 잡담 오버워치 62 02:23
42844820 유머 하즈스 62 02:23
42844819 잡담 무커아들무케 83 02:22
42844818 잡담 108638. 2 76 02:22
42844817 잡담 중복의장인 1 68 02:22
42844816 잡담 애플힙 68 02:22

글쓰기 8105953개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10




X