[{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":0},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":8},{"keyword":"\uc544\uc774\uc628","rank":9},{"keyword":"\ud751\ubc31","rank":0},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\uba85\uc870","rank":-3},{"keyword":"\ucfe0\ud321","rank":-5},{"keyword":"@","rank":6},{"keyword":"\ud398\uadf8\uc624","rank":2},{"keyword":"\uce74\uc81c\ub098","rank":-4},{"keyword":"\ud658\uc728","rank":-4},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":-3},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":0},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":-6},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":"new"},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":0},{"keyword":"\ub85c\uc544","rank":-3},{"keyword":"\ub9c8\ube44m","rank":1},{"keyword":"\ub124\uc774\ubc84\ud398\uc774","rank":"new"}]
(IP보기클릭)118.221.***.***
나무가됩니다
(IP보기클릭)124.85.***.***
키니나리마스
(IP보기클릭)39.117.***.***
부라리 지니나리마스
(IP보기클릭)183.100.***.***
.
(IP보기클릭)39.117.***.***
気になる (신경쓰인다) 木になる (나무가 된다) 둘 다 키니나루 로 발음하는거다
(IP보기클릭)113.29.***.***
틀린말은아니네?
(IP보기클릭)124.53.***.***
맘에 안든다는 키니 이라나이
(IP보기클릭)113.29.***.***
틀린말은아니네?
(IP보기클릭)180.182.***.***
레후-웅 | 17.08.28 13:57 | | |
(IP보기클릭)168.126.***.***
너 참피충이지? | 17.08.29 10:33 | | |
(IP보기클릭)124.85.***.***
키니나리마스
(IP보기클릭)118.221.***.***
아이카와키즈나
나무가됩니다 | 17.08.27 19:48 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
그건 신경쓰여요 잖아 | 17.08.27 19:50 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
어 검색하니 궁금해 맞네?? | 17.08.27 19:51 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
빙과 자막이 오역인가?? | 17.08.27 19:52 | | |
(IP보기클릭)121.170.***.***
정확히는 きりなる더라 | 17.08.27 19:53 | | |
(IP보기클릭)39.117.***.***
넵튠
気になる (신경쓰인다) 木になる (나무가 된다) 둘 다 키니나루 로 발음하는거다 | 17.08.27 19:59 | | |
(IP보기클릭)124.85.***.***
둘다 맞음. 신경쓰인다. 궁금하다. 심지어 맘에 안든다는 의미도 됨. | 17.08.27 20:01 | | |
(IP보기클릭)124.53.***.***
아이카와키즈나
맘에 안든다는 키니 이라나이 | 17.08.27 20:14 | | |
(IP보기클릭)124.85.***.***
어투에 따라 맘에 안든다는 뜻으로도 씀. 반어법으로. 회사에서 미팅이나 1 on 1 같은거 하면 리더나 매니저가 꼭 뭐하나 저런식으로 말함. | 17.08.27 20:16 | | |
(IP보기클릭)216.195.***.***
한국도 '신경쓰인다' 라고 하면 거슬린다 라는 표현이 되기도 하니 똑같지 뭐. | 17.08.27 20:37 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.08.27 20:46 | | |
(IP보기클릭)218.232.***.***
木になります ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 17.08.27 23:27 | | |
(IP보기클릭)175.115.***.***
이름도 모르는 나무니깐~ | 17.08.28 00:12 | | |
(IP보기클릭)112.175.***.***
하지만 저건 공식에서도 쓰는 드립임 ㅎ | 17.08.28 14:04 | | |
(IP보기클릭)220.116.***.***
(IP보기클릭)39.117.***.***
부라리 지니나리마스
(IP보기클릭)183.100.***.***
모리야스와코
. | 17.08.27 20:05 | | |
(IP보기클릭)218.48.***.***
이게 정답 아님?? | 17.08.27 21:34 | | |
(IP보기클릭)125.209.***.***
에? 나니나니나니나니? | 17.08.27 21:59 | | |
(IP보기클릭)223.62.***.***
이미 강등된 회원입니다 | 17.08.28 08:08 | | |
(IP보기클릭)222.109.***.***
(IP보기클릭)221.153.***.***
(IP보기클릭)211.114.***.***
(IP보기클릭)211.184.***.***
(IP보기클릭)175.203.***.***
= 알고싶어요... | 17.08.27 21:51 | | |
(IP보기클릭)211.111.***.***
(IP보기클릭)210.111.***.***
気になる 이게 궁금하다는 뜻이긴한데 | 17.08.27 21:17 | | |
(IP보기클릭)211.111.***.***
빙과만 봤더니 이게 나 존나게 신경쓰여요로만 아랐음. 위에 답이 있었구먼.. | 17.08.27 21:24 | | |
(IP보기클릭)175.203.***.***
생각해보니 궁금하다라는 의미로 활용되는 다른 말은 많은데 딱 궁금하다라는 말은 없는듯... 키니나루, 시리타이, 오시에테쿠다사이 등등이 동일한 의미로 활용할수 있지만 궁금하다는 아님... 何だか 知りたい (난다까 시리타이) 무엇인지 알고 싶다. 정도가 궁금하다가 아닐까?? 생각해봄... | 17.08.27 21:57 | | |
(IP보기클릭)14.32.***.***
(IP보기클릭)218.52.***.***
(IP보기클릭)211.204.***.***
(IP보기클릭)219.255.***.***
(IP보기클릭)182.31.***.***
(IP보기클릭)211.209.***.***
사정게와 모바게 생각하면 끔찍한데? | 17.08.28 00:01 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
그게 루리웹이냐 | 17.08.28 08:54 | | |
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)125.209.***.***
(IP보기클릭)124.53.***.***
(IP보기클릭)133.5.***.***
음... ~타이를 쓰려면 시리타이라고 써야함. 시루 - 알다 와카루 - 이해하다 ㄴ이렇게 알아두면 뉘앙스 차이를 구분할 수 있을 꺼얌. | 17.08.28 09:59 | | |
(IP보기클릭)122.45.***.***
ㅇㅇ 일본에서 있었을때 궁금하다 하면.. 거진 (난데?,도우시테,와카라나이나아~) 로 말해서 궁금하다 가 아니라 "알고싶다"라는 개념으로 썼는데.. 지금 생각해보니 궁금하다.. (키쿠?) 대체 뭐가 정답이지 (.....) | 17.08.28 21:46 | | |
(IP보기클릭)211.209.***.***
.
(IP보기클릭)59.7.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
이게 정답. 바로 키니나리마스 쓰면 못 알아먹음. 뭔 걱정있냐고 하더라 시리타이 코토가 아리마스가, 키키타이 코토가 아리마스가, 하면서 물어봐야함. | 17.08.28 09:17 | | |
(IP보기클릭)223.131.***.***
(IP보기클릭)210.181.***.***
여기 댓글 중 이게 젤 가까운것 같네요... | 17.08.28 13:16 | | |
(IP보기클릭)175.123.***.***
(IP보기클릭)222.100.***.***
(IP보기클릭)160.13.***.***
(IP보기클릭)115.90.***.***
(IP보기클릭)117.111.***.***
(IP보기클릭)121.143.***.***