[{"keyword":"\uba85\uc870","rank":7},{"keyword":"\uc5d4\ub4dc\ud544\ub4dc","rank":0},{"keyword":"\ub864","rank":-2},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":-1},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":1},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-3},{"keyword":"\uc8fc\uc220\ud68c\uc804","rank":-1},{"keyword":"\u3147\u3147\u3131","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":1},{"keyword":"\uc820\ub808\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ucc28\uc740\uc6b0","rank":2},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":2},{"keyword":"\ud398\uc774\ud2b8","rank":4},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":1},{"keyword":"@","rank":5},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":-7},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc6cc\ud574\uba38","rank":0},{"keyword":"\uc8fc\uc220","rank":-8},{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":-1},{"keyword":"\uce74\uad6c\uc57c","rank":"new"}]
(IP보기클릭)180.69.***.***
그리고 갈수록 눈동자 안에 기하학적 구조물들이 많아짐
(IP보기클릭)115.140.***.***
검은 조직 나오는 편들 빼고는 평행세계인걸로 ㅇㅇ
(IP보기클릭)203.210.***.***
기술이야 외계인을 고문 해서 해결 했다쳐도 계절이 몇 번이나 지나갔는데 1년도 안지났다는게 참...
(IP보기클릭)182.172.***.***
번역하던 사람이 추리소설 몰라서 일본이름인줄 알고 바꿔버렸다는 것에 한표
(IP보기클릭)125.183.***.***
IT혁명이 최대 미스테리
(IP보기클릭)182.172.***.***
추가로 말하자면 검은조직 멤버 중에 진하고 같이 다니는 워커가 있는데 이것도 번역미스로 생각됨. 워커는 실제 이름은 보드카인데 이걸 일본에서 ウオッカ라고 쓰고 워커와 비슷한 발음이 나옴. 검은 조직 멤버는 모두 술 이름하고 연관 되있는데 유독 한국판에서는 혼자만 술과 관계 없는 워커라는 이름을 사용해서 의문의 이름이 되어버림
(IP보기클릭)14.34.***.***
워커가 보드카에서 온 거였군요 조니워커에서 온 줄... 얘만 이상하게 상표명이네 싶었는데 ㅋ;;
(IP보기클릭)58.151.***.***
(IP보기클릭)125.183.***.***
IT혁명이 최대 미스테리
(IP보기클릭)180.69.***.***
그리고 갈수록 눈동자 안에 기하학적 구조물들이 많아짐
(IP보기클릭)118.47.***.***
미란이 뿔도 자람 | 16.12.05 07:18 | | |
(IP보기클릭)58.141.***.***
(IP보기클릭)115.140.***.***
검은 조직 나오는 편들 빼고는 평행세계인걸로 ㅇㅇ
(IP보기클릭)223.62.***.***
옴니버스식구성? | 16.11.30 11:12 | | |
(IP보기클릭)203.210.***.***
기술이야 외계인을 고문 해서 해결 했다쳐도 계절이 몇 번이나 지나갔는데 1년도 안지났다는게 참...
(IP보기클릭)175.210.***.***
감테
아가사 박사의 이름은 아가사 크리스티에서 따온 거 아닌가? 왜 바꾼 걸까? 발음 때문에..? | 16.11.30 09:15 | | |
(IP보기클릭)182.172.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
멸샷의 체코
번역하던 사람이 추리소설 몰라서 일본이름인줄 알고 바꿔버렸다는 것에 한표 | 16.11.30 09:46 | | |
(IP보기클릭)182.172.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Seibzehn
추가로 말하자면 검은조직 멤버 중에 진하고 같이 다니는 워커가 있는데 이것도 번역미스로 생각됨. 워커는 실제 이름은 보드카인데 이걸 일본에서 ウオッカ라고 쓰고 워커와 비슷한 발음이 나옴. 검은 조직 멤버는 모두 술 이름하고 연관 되있는데 유독 한국판에서는 혼자만 술과 관계 없는 워커라는 이름을 사용해서 의문의 이름이 되어버림 | 16.11.30 10:44 | | |
(IP보기클릭)14.34.***.***
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
Seibzehn
워커가 보드카에서 온 거였군요 조니워커에서 온 줄... 얘만 이상하게 상표명이네 싶었는데 ㅋ;; | 16.11.30 11:02 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
Seibzehn
조니워커인줄 알았는데 아니었네 ㄷㄷ | 16.11.30 13:29 | | |
(IP보기클릭)175.210.***.***
Seibzehn
옛날 책 보면 워커라는 술이름이 나오던데 보드카였군요. | 16.11.30 14:28 | | |
(IP보기클릭)211.198.***.***
(IP보기클릭)175.113.***.***
(IP보기클릭)8.37.***.***
(IP보기클릭)182.172.***.***
(IP보기클릭)115.92.***.***
(IP보기클릭)59.1.***.***
(IP보기클릭)119.230.***.***
(IP보기클릭)121.172.***.***
vr은 이미 베이커가의 망령이랑 란이 오락실서 격투게임에 착용하고 했던 에피가 있어요 | 16.12.05 16:53 | | |
(IP보기클릭)182.221.***.***
가상현실게임 시연장에서 소아온처럼 갇혀버리는 극장판도 있는데요 뭘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 16.12.06 01:22 | | |
(IP보기클릭)220.120.***.***
(IP보기클릭)112.218.***.***
(IP보기클릭)211.34.***.***
(IP보기클릭)223.33.***.***
(IP보기클릭)125.179.***.***
코난은 바바리안이죠 | 16.11.30 17:13 | | |
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)221.140.***.***
(IP보기클릭)175.127.***.***
(IP보기클릭)39.119.***.***
검은 조직 나온편만 정상적인 시간흐름이 적용됩니다ㅎㅎ | 16.12.05 21:29 | | |
(IP보기클릭)184.33.***.***
(IP보기클릭)118.222.***.***
(IP보기클릭)68.151.***.***
(IP보기클릭)112.160.***.***
(IP보기클릭)60.138.***.***
(IP보기클릭)203.132.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)123.99.***.***
(IP보기클릭)58.143.***.***
(IP보기클릭)210.218.***.***