본문

최근방문 게시판

[Blu-ray] 너의 시리즈, 너의 췌장을 먹고 싶어 일본판 블루레이





[광고]

timeline_20180711_121944.jpg

 

이번 오픈 타이틀은, 

제목도 참 괴상한 "너의 췌장을 먹고싶어" 블루레이 호화판 오픈입니당~


일본에 있을때, 영화관에서 포스터와 제목을 읽고, 

"뭐야 이거.. 화사한척하면서 장기 뜯어먹는 고어물인가?"하고 안보고 놓쳤는데.. 


한국에 와서 CGV에서 단독개봉할때 평이 굉장히 좋아서 한번 봤다가, 

상당히 인상깊게 보아서, 이번에 잠깐 일본에 돌아갔을때 블루레이 호화판(한정판?)을 구입해서 왔습니다. ^^


한국판을 구입하지 않은 이유는 한국판권을 "미디어개솔"이 관련하고 있다는것과, 일본어 자막이 빠졌다는게 큰 이유였습니다.

 

timeline_20180711_121956.jpg

 

참고로 극장상영당시 한글자막이 뭔가 번역이 어정쩡 했는데, 

번역가의 리스닝 실력이 의심스러운 정도로, 코이(잉어:鯉)를 코와이(무서워:怖い)로 잘못들어, 

"鯉! ねえ 見て見て!"(봐봐! 잉어야!)란 대사를,

”怖い! ねえ 見て見て!”(무서워! 저것 좀 봐봐!)로 잘못 듣고 번역한부분이 상당히 신경 거실러서 구입하지 못하겠더군요. 

(한국판 블루레이에서 수정했는지 모르겠지만)


일본어 자막이 수록되었으면 한국판을 구입하였겠지만, 역수입을 우려한 토호측에서 일본어자막 수록을 허가안했는지 뜬금없이 영어자막이 수록되어 있어

값이 비싼 일본판으로 구입할수 밖에 없었네요 ㅠㅠ

 

timeline_20180711_121944_0.jpg

 

패키지 뒷면 뒷면

 

timeline_20180711_121945.jpg

 

timeline_20180711_121946.jpg

 

 

timeline_20180711_121946_0.jpg

 

공병문고(共病文庫)입니다

영화의 중요한 장치중 하나죠. 


일본판은 가격이 비싸서 구입을 꺼렸던 면도 있었는데, 

공병문고가 부록으로 딸려오는걸 모르고 구입했다가 이게 들어있는걸 보고 구입 만족도 급상승 ㅎㅎ 

 

timeline_20180711_121947.jpg

 

 

timeline_20180711_121948.jpg

 

두장의 디스크와 디지팩으로 구성되어 있습니다 

 

timeline_20180711_121949.jpg

 

특전디스크는 뭐 이렇게 재미없냐 싶을정도로 상당히 지루합니다

기획을 발로한건지.. 

 

timeline_20180711_121950.jpg

 

근데 하마베쨔응.. 볼수 있으니 그냥 용서해줌 ㅋ

 

timeline_20180711_232347.jpg

 

메인메뉴입니다.

 

timeline_20180711_232348.jpg

 

언어설정메뉴

 

일본어 음성이 5.1, 2.0 스테레오가 돌비 트루 HD, 시각장애인용 음성 가이드 일본어 음성이 돌비 디지털 스테레오로 지원되고, 

자막은 오직 일본어 자막만 지원됩니다. 

 

(완전 일본만을 위한 판본인듯 ;;)

 

timeline_20180711_121950_0.jpg

 

 어딘가 음침해보이는 이 남자, 지금은 학교 선생으로, 

모교에서 근무하고 있다

 

timeline_20180711_121951.jpg

 

 

timeline_20180711_121951_0.jpg

 

모교에서 자신의 학창시절의 어느 한 아이를 추억하게 된다

그 아이의 이름은, 야마우치 사쿠라

 

timeline_20180711_121954.jpg

 

 

timeline_20180711_121952.jpg

 

어느 날 맹장수술로 있었던 병원에서 우연히 그녀와 마주치게 되고, 

그녀가 불치병에 걸렸단 사실을 알게된다 

 

timeline_20180711_121953.jpg

 

 

timeline_20180711_121953_0.jpg

  

timeline_20180711_121955_0.jpg

 

그녀의 비밀을 알았단 사실에, 

그녀의 "죽기전까지 하고 싶은것"에 휘말리게 되어 그녀와 함께 하게 된다

 

timeline_20180711_141648.jpg

 

 

timeline_20180711_121957.jpg

 

timeline_20180711_141649.jpg

 

"음침한 반친구"에서, "사이좋은 친구"로 발전하게 되며, 

그녀에 관한걸 알아가게 되는데.. 

 

a02db022f9dd1b0a3c415b2f89048b1423c63c7fd8f6168d73f2e824d3f6b8479134efb98146b9a82254ff4d4e4c2729816f7eaeec01a93b494d721dadb7363a6a586bcbe19daef87c679613b0ca4620.png

 

 

e6aae2c7b9a62d6ef13b19a6386af0f974cb0b6c34e0c29d427cfce49f690217b35de31a59b07c43c06c57bcf4fb703e705bccdd9f81cbec7e2e6e275c119910391a932b43a06acee627ab770a81f80e.png

 

 

16_06_59__59c9fc93c289c[H800-].JPG

 

"너의 췌장을 먹고 싶어" 

블루레이 오픈이였습니당~



댓글 | 0


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
1 전체공지 [사전예약] 프린세스 커넥트 리다이브 8[RULIWEB] 2019.02.20
20502 갤러리 멋진형님 1 262 2019.02.22
20501 갤러리 멋진형님 399 2019.02.22
20500 잡담 멋진형님 161 2019.02.21
20499 Blu-ray kol8060 184 2019.02.20
20498 Blu-ray 멋진형님 1 386 2019.02.18
20497 Blu-ray 니리짱 1 241 2019.02.18
20495 질문 호시네코 173 2019.02.17
20494 Blu-ray 루리루리쨔응 2 313 2019.02.13
20493 DVD 멋진형님 1 500 2019.02.08
20492 Blu-ray 니리짱 314 2019.02.07
20491 Blu-ray I♥RamenJIRO 1 434 2019.02.02
20490 Blu-ray 멋진형님 430 2019.02.01
20489 Blu-ray 별명의뜻 329 2019.01.31
20488 Blu-ray 우주미키 405 2019.01.31
20487 Blu-ray
1987 (4)
하야시발 3 3379 2019.01.27
20486 Blu-ray 니리짱 393 2019.01.24
20485 Blu-ray 니리짱 1 484 2019.01.24
20484 질문 canonlove.com 493 2019.01.23
20483 질문 무리웹 572 2019.01.15
20482 Blu-ray 정품강철 1 850 2019.01.14
20481 Blu-ray 멋진형님 1 1074 2018.12.28
20480 DVD 부끄앙마 1 1118 2018.12.21
20479 정보 랜디R 3 962 2018.12.21
20478 Blu-ray 부끄앙마 1207 2018.12.16
20477 Blu-ray 부끄앙마 781 2018.12.16
20476 잡담 부끄앙마 872 2018.12.14
20475 정보 니리짱 935 2018.12.14
20474 질문 랜디R 671 2018.12.11

글쓰기 20260개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X