본문

최근방문 게시판

[정보] [앤트맨과 와스프]엠파이어 커버 [13]





[광고]


댓글 | 13
1


(3094870)

203.170.***.***

BEST
인피니티 워 이후론 앤트맨&와스프 기사만 올라오면 다들 반응이 "우와, 정말 기대된다!"보다는 "오역빌런 극혐-."이라고 말하는 분위기라 씁쓸하네요. 박가놈이 잘 되는 꼴은 보기 싫은데, 그렇다고 한국에서 작품과는 별개로 오역가 한 놈 때문에 다들 앤트맨&와스프를 보이콧해서 망하면 그것도 그것대로 슬프고... 전 앤트맨과 와스프가 얼마나 재밌을지, 그리고 씨호박지훈이 얼마나 또 깽판쳤을지 둘 다 여러모로 기대됩니다. 영화랑 번역, 둘 다 얼마나 좋거나 나쁜지 제 눈으로 확인하러 갈 겁니다. 그 다음에 2회차 여부를 판단할 거고요
18.06.14 22:08
BEST
이 번역가가 '어머니..' 그분인가요?
18.06.14 22:12
(3094870)

203.170.***.***

BEST
일단 더 두고 봐야 알겠지만, 거의 확정된 것 같습니다.
18.06.14 22:13
BEST
번역빌런 참가 확정된 그 영화군요.
18.06.14 21:46
BEST
어머니..
18.06.14 22:14
BEST
번역빌런 참가 확정된 그 영화군요.
18.06.14 21:46
(3094870)

203.170.***.***

BEST
인피니티 워 이후론 앤트맨&와스프 기사만 올라오면 다들 반응이 "우와, 정말 기대된다!"보다는 "오역빌런 극혐-."이라고 말하는 분위기라 씁쓸하네요. 박가놈이 잘 되는 꼴은 보기 싫은데, 그렇다고 한국에서 작품과는 별개로 오역가 한 놈 때문에 다들 앤트맨&와스프를 보이콧해서 망하면 그것도 그것대로 슬프고... 전 앤트맨과 와스프가 얼마나 재밌을지, 그리고 씨호박지훈이 얼마나 또 깽판쳤을지 둘 다 여러모로 기대됩니다. 영화랑 번역, 둘 다 얼마나 좋거나 나쁜지 제 눈으로 확인하러 갈 겁니다. 그 다음에 2회차 여부를 판단할 거고요
18.06.14 22:08
BEST
망상왕
이 번역가가 '어머니..' 그분인가요? | 18.06.14 22:12 | | |
(3094870)

203.170.***.***

BEST
강동의소패왕
일단 더 두고 봐야 알겠지만, 거의 확정된 것 같습니다. | 18.06.14 22:13 | | |
BEST
망상왕
어머니.. | 18.06.14 22:14 | | |
망상왕
박지훈은 이번에 번역 잘 해도(그동안 왜 이렇게 안 했냐?) 못해도(그럼 그렇지 오역가.) 욕먹을 판이어서, 2회차 관람자는 많이 줄어들겠죠. 아무튼 즐겁게 관람할 수 있기를. | 18.06.14 22:17 | | |
(2116840)

107.185.***.***

블랙뿔테
아예 안볼 사람도 많을 듯... 차라리 DVD로 보는게 더 정확하게 볼수있으니까요... | 18.06.15 00:56 | | |
여주가 너무 폭삭 늙었음... 호빗까지는 괜찮았었는뎅
18.06.14 23:15
(2036871)

122.32.***.***

그 번역..
18.06.14 23:18
(5023401)

220.120.***.***

그 번역가가 오역을 한게 한두개가 아닌건 이미 알사람은 다 아는데 이번에도 얼마나 어떻게 해놨는지 보자는 생각에 영화 보러가는건 전 아닌거 같아서 안보러갈듯. 이렇게 계속 봐주고 봐주고 하니까 맓코는 콧방귀 뀌고 맓본사는 나몰라라 하지. 하긴 뭘 해도 봐주는 충성팬들이 있다면 그럴만도 하긴 할거같네요.
18.06.14 23:24
그 새끼 번역.
18.06.15 01:17
구수하네
18.06.15 01:54
(190540)

180.224.***.***

그 번역이면 패스해야지
18.06.15 08:57


1


댓글은 로그인 후 이용 가능합니다.




ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
11 전체공지 [운명] 데스티니 가디언즈 8[RULIWEB] 2018.09.01
89 전체공지 [LOL] 2018 롤챔스 코리아 8[RULIWEB] 2018.07.11
11 전체공지 [히오스] HGC 페이즈 2 8[RULIWEB] 2018.07.04
2505841 정보 Piberius Wilde 2 1159 14:24
2505833 정보 블러드 스타크 2836 14:12
2505746 정보 그래비티캐논 852 11:57
2505700 정보 橡木盾 17 2846 10:43
2505698 정보 루리웹-911 977 10:38
2505696 정보 루리웹-911 1 1039 10:36
2505695 정보 하라크 1511 10:33
2505681 BD/DVD @Crash@ 242 10:17
2505666 정보 블러드 스타크 2 3248 09:42
2505636 정보 반프레오수 647 08:19
2505633 정보 하라크 1 2073 08:15
2505623 정보 갓오브포이즌 1 750 06:32
2505618 정보 블루보틀 6 4552 02:51
2505609 정보 블루보틀 7 6669 01:51
2505607 정보 하라크 2 5403 00:51
2505603 정보 공허의 메라 4528 00:37
2505598 정보 공허의 메라 4 5841 00:34
2505581 예고편 inpikisi724 1 1731 2018.09.18
2505575 정보 화곡1 25 13649 2018.09.18
2505559 정보 @Crash@ 2 1207 2018.09.18
2505534 정보 블루보틀 10 7142 2018.09.18
2505524 정보 블루보틀 22 10604 2018.09.18
2505464 정보 영드 맨 1155 2018.09.18
2505454 정보 다음다음다음다음 2 1782 2018.09.18
2505450 정보 블루보틀 5 4842 2018.09.18
2505430 정보 닥터 둠 1124 2018.09.18
2505408 정보 반프레오수 728 2018.09.18
2505402 정보 루리웹-911 102 6508 2018.09.18

글쓰기 58954개의 글이 있습니다.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X