[정보] 어벤져스: 인피니티 워, 한국 개봉 히어로 무비 중 역대 흥행 1위 등극

[lightlas]

http://www.kobis.or.kr/kobis/business/stat/boxs/findFormerBoxOfficeList.do?loadEnd=0&searchType=search&sMultiMovieYn=&sRepNationCd=F&sWideAreaCd=

KOFIC 통계 사이트 기준으로 5월 19일 기준으로 10,573,435 관객을 동원하여

10,494,499 관객을 동원했던 어벤져스: 에이지 오브 울트론을 넘어 섰으며

이는 한국 역대 개봉한 

마블 MCU 무비들과, 

마블 히어로 무비들과, 

히어로 무비 전체 1위에 해당하고, 

역대 외국 영화 중 2위(1위는 아바타)에 해당합니다.

그리고

http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=marvel0518.htm

세계 전체 흥행 기준으로는 흥행 수익 17억 달러를 돌파했습니다.

미국에서만 5억 7360만 달러, 미국 외에서는 11억 3650만 달러를 거두는 중입니다.

출처 : http://www.kobis.or.kr/kobis/business/main/main.do#none

[레인게임]

번역문제 아니었음 더 봤을거 같은뎅

[묘생묘사]

저도 한번 더 보려 갈려다가 자막때문에 안갔어요

[찍힌치킨]

그건 아님 ㅋ

[지나가던_사람]

흠 저도 번역때문에 한 번 더 볼거 그냥 참고 IPTV에 유료 올라오면 집에서 볼려고하는데...4d로 보다보니 일반 디지털2d로 한 번 더 볼까 하다가 번역때문에 그냥 때려침

[가루다의날개]

아니, 맞아요.
매니아 관객들의 회전문 관람을 적반 이하로 줄였음.
저도 원래 보려던 거의 절반인 2번밖에 안봤고 가족들도 3번 이상 보려던 거를 참고 1번만 봤어요.

[구북번1수형]

뭘 아니야
나도 번역땜에 두번 보고 걍 헛웃음 나와 그만 봤구만

[찍힌치킨]

이미 볼 사람들은 다 봤고 자막문제 논란 있었어도 N차 찍을 사람은 찍었음.
자막때문에 N차 안찍는다는 사람은 마블 씹덕밖에 없는데 안본다고 별 차이 없음

[TOBE KOR]

뭐라 하시는건지... 그냥 저 본인이 자막때문에 더 안봤다는데... 그럼 그냥 그런거지요... ㅋㅋㅋㅋ

[레클터]

매니아 아닌 이상 오역 신경 쓰는 사람 별로 없을텐데

[Octa Fuzz]

넘나 멋진 영화~

[에버샤이닝]

어머니 이젠 가망이 없어서 부자건 가난하건 공평하게 절반씩 죽였다

[GhostFaceKilla]

진짜 번역만 아니었어도...

[루리웹-2672327379]

저도 번역땜에 일단 안보는 중이네요.

[구도나세]

오늘 데드풀2보고 인피니티워 볼까하다가 번역떄문에 발돌림..쩝..

[가루다의날개]

그래도 인피니티워만의 대체 불가한 가치가 있어서 한번은 극장에서 보시는 걸 추천합니다.

[간바리마스]

아바타랑 얼마나 차이남?
난 아바타 너무지루하게봐서 이겨버렷으면 좋겠는데

[시공좋다]

27억달러

10억 더 벌어야됨

[방사능에오염된인간]

아바타는 영화가 재밌다라기보단
최초의 풀3디 영화랑 새로운 장르의 영화여서
대히트한거고
그 후에 유사 3디 영화가 많이 나왔지만
완성도가 아바타에 비해 전부 형편없을정도로

[머리아프네]

단순 풀삼디라 천만넘었다는건 무리. 아바타 재미면에서 평도 나쁘지 않았음. 식상한 스토리지만 재미있게 만들었다고 대부분이 그랬음.

[캬 린]

저도 아바타 너무 재미없게 봤음 보다가 잠이 들 정도로

[고음마스터]

아바타가 재미없으면 뭐가 재미있나요?

[공허의 둥림]

농아니고 진짜 번역때문에 한번보고 안봄

[케이트블란쳇]

전 번역때문에 한번 볼꺼 몇번씩 더 본거 같아요 ㅎ

[공허의 둥림]

어차피 인터넷서 뭐가오역이였는지는 다알게됐고 그 번역가가 손댄거 또 봐서 관객수올려주기는 너무싫었음

[우선컷]

저도... 한번더 갈까하다... 그냥 블루레이 기다리는게 ...

[Nurse76]

박스오피스드가보니 다크나이트 그 명작을
겨우 417만명밖에 안봤었네요...