[{"keyword":"\ub77c\uc624","rank":0},{"keyword":"\ube14\ub8e8\uc544\uce74","rank":0},{"keyword":"\ubc84\ud29c\ubc84","rank":0},{"keyword":"\uacb0\ud63c \uac01","rank":0},{"keyword":"\uacb0\ud63c\uc2dd","rank":0},{"keyword":"\uc6d0\uc2e0","rank":0},{"keyword":"@","rank":3},{"keyword":"\ub9d0\ub538","rank":-1},{"keyword":"\uc2a4\ud0c0\ub808\uc77c","rank":-1},{"keyword":"\ub9bc\ubc84\uc2a4","rank":-1},{"keyword":"\uc720\ud76c\uc655","rank":0},{"keyword":"\ub358\ud30c","rank":2},{"keyword":"\uae40\uc885\ubbfc","rank":0},{"keyword":"\uc2a4\ud154\ub77c","rank":4},{"keyword":"\uac74\ub2f4","rank":1},{"keyword":"\ub2c8\ucf00","rank":3},{"keyword":"\ubc15\uc6d0\uc11d \uc740\ud1f4","rank":"new"},{"keyword":"\uc6d0\ud53c\uc2a4","rank":2},{"keyword":"\ud2b8\ub9ad\uceec","rank":-2},{"keyword":"\uc778\ubc29","rank":"new"},{"keyword":"\ube14\ub8e8","rank":1},{"keyword":"\uc5d8\ub791","rank":-10}]
(IP보기클릭)211.56.***.***
사실상 개그캐
(IP보기클릭)175.223.***.***
조밥인줄 알았는데 간지킹 갓르트
(IP보기클릭)61.74.***.***
평가 극단적인거 보솤ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)223.39.***.***
식은 밥도 뜨겁게 데우면 맛있다.
(IP보기클릭)118.219.***.***
묘르닐이랑 궁니르도 좀 그렇고 원래 북유럽신화자체가 영어표기가 아니었다 보니 그걸 영어화 하고 다시 한글화 하다보니 생기는 문제인듯하네요
(IP보기클릭)211.56.***.***
사실상 개그캐
(IP보기클릭)175.223.***.***
조밥인줄 알았는데 간지킹 갓르트
(IP보기클릭)61.74.***.***
평가 극단적인거 보솤ㅋㅋㅋㅋㅋ
(IP보기클릭)222.100.***.***
(IP보기클릭)116.40.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
(IP보기클릭)27.117.***.***
수르트-미남 스테판울프-추남 | 17.11.22 19:01 | | |
(IP보기클릭)101.235.***.***
오히려 모캡인 헐크가 중간중간 어색한 느낌이 나서 신기했음... | 17.11.23 03:52 | | |
(IP보기클릭)223.39.***.***
식은 밥도 뜨겁게 데우면 맛있다.
(IP보기클릭)211.210.***.***
(IP보기클릭)118.219.***.***
액션마초스타뎀
묘르닐이랑 궁니르도 좀 그렇고 원래 북유럽신화자체가 영어표기가 아니었다 보니 그걸 영어화 하고 다시 한글화 하다보니 생기는 문제인듯하네요 | 17.11.22 13:05 | | |
(IP보기클릭)221.152.***.***
쏘~ㄹ | 17.11.22 13:07 | | |
(IP보기클릭)106.247.***.***
묘르닐, 궁니르는 가타카나로 표기했던걸 그대로 가져와서 문제였던걸로.. | 17.11.22 13:30 | | |
(IP보기클릭)222.101.***.***
그러고보니 보는동안 토르라는 발음을 못들은..ㅋㅋ | 17.11.22 14:13 | | |
(IP보기클릭)75.156.***.***
예수를 지저스라고 안하는거랑 같죠 | 17.11.22 14:23 | | |
(IP보기클릭)110.35.***.***
애초에 th를 표기 못하니 어쩔수 없죠 뭐 | 17.11.22 15:35 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
싀스스 | 17.11.22 15:42 | | |
(IP보기클릭)119.192.***.***
thㅓ드 thㅓ언더 thㅓ얼스트 표기 잘 되는데요? | 17.11.22 15:45 | | |
(IP보기클릭)125.209.***.***
th가 한글이냐 | 17.11.22 22:54 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
농담임... | 17.11.22 22:55 | | |
(IP보기클릭)71.127.***.***
북유럽, 그리스 신화가 우리나라는 현지 발음 기반으로 가고 영어는 자기들 발음으로 가서 차이가 큽니다. 그리스 신들을 예로 들면 .. Zeus - 제우스(한국어)/쥬스(영어) Athena - 아테나(한국어)/애씨나(영어) Poseidon - 포세이돈(한국어)/포사이든(영어) | 17.11.23 01:59 | | |
(IP보기클릭)101.235.***.***
원래 영어권에서 다른 문화권 고유명사를 이상하게 발음하는 단어들이 많음. | 17.11.23 03:53 | | |
(IP보기클릭)124.51.***.***
(IP보기클릭)218.149.***.***
(IP보기클릭)218.150.***.***
(IP보기클릭)175.207.***.***
(IP보기클릭)220.71.***.***
(IP보기클릭)124.61.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)125.178.***.***
(IP보기클릭)122.32.***.***
(IP보기클릭)210.112.***.***
(IP보기클릭)175.223.***.***
(IP보기클릭)121.129.***.***
(IP보기클릭)125.190.***.***
(IP보기클릭)121.171.***.***
(IP보기클릭)218.50.***.***