평이 엄청 좋네요...ㄷㄷ
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 3405208 | 정보 | 둠 닥터 | 1 | 280 | 12:02 | |
| 3405196 | 정보 | RYUKEN | 6 | 1417 | 11:20 | |
| 3405190 | 정보 | indira | 2 | 979 | 10:58 | |
| 3405177 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 1 | 944 | 10:36 | |
| 3405172 | 정보 | RYUKEN | 2 | 690 | 10:14 | |
| 3405146 | 정보 | 둠 닥터 | 2 | 583 | 09:03 | |
| 3405127 | 정보 | 물개의 파트나 | 7 | 3407 | 07:45 | |
| 3405114 | 정보 | CC 지터스 | 6 | 3436 | 02:43 | |
| 3405112 | 정보 | 블루보틀 | 9 | 6582 | 02:23 | |
| 3405101 | 정보 | 아재개그 못참는부장님 | 6 | 3445 | 00:52 | |
| 3405072 | 정보 | 사쿠라모리 카오리P | 2 | 2173 | 2024.04.19 | |
| 3405062 | 정보 | 둠 닥터 | 10 | 3765 | 2024.04.19 | |
| 3404982 | 정보 | 물개의 파트나 | 12 | 8203 | 2024.04.19 | |
| 3404981 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 8 | 9099 | 2024.04.19 | |
| 3404928 | 정보 | 둠 닥터 | 5 | 3606 | 2024.04.19 | |
| 3404851 | 정보 | 블루보틀 | 11 | 5686 | 2024.04.19 | |
| 3404848 | 정보 | 아재개그 못참는부장님 | 36 | 9777 | 2024.04.19 | |
| 3404842 | 정보 | 황젠슨 | 1 | 1518 | 2024.04.19 | |
| 3404796 | 정보 | 루리웹-0642585915 | 7 | 3053 | 2024.04.19 | |
| 3404767 | 음반 | CC 지터스 | 1 | 829 | 2024.04.19 | |
| 3404746 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 5 | 6449 | 2024.04.19 | |
| 3404705 | 정보 | RYUKEN | 11 | 7345 | 2024.04.19 | |
| 3404699 | 정보 | 둠 닥터 | 10 | 8056 | 2024.04.19 | |
| 3404688 | 정보 | Live is | 9 | 11250 | 2024.04.19 | |
| 3404643 | 정보 | 원히트원더-미국춤™ | 11 | 2676 | 2024.04.19 | |
| 3404640 | 정보 | 둠 닥터 | 19 | 5535 | 2024.04.19 | |
| 3404624 | 정보 | RYUKEN | 11 | 5329 | 2024.04.19 | |
| 3404619 | 정보 | 둠 닥터 | 6 | 2015 | 2024.04.19 | |
(IP보기클릭)203.249.***.***
라스트오브어스의 그 애잔한 느낌을 따온거 같기도 하네요.
(IP보기클릭)125.142.***.***
휴잭맨판 라오어라는 댓글에 크게 공감했었음. 느낌이 딱.
(IP보기클릭)223.62.***.***
오 데드풀 자막가가 자막 맡았군요 ㅎㅎ 폭스에서 신뢰가 쌓인거 같네요
(IP보기클릭)121.135.***.***
해외 유튜버 리액션 영상을 봐도 라오어 떠올리는 애들 좀 있음.
(IP보기클릭)122.34.***.***
두근두근
(IP보기클릭)211.36.***.***
(IP보기클릭)119.204.***.***
(IP보기클릭)121.137.***.***
(IP보기클릭)122.38.***.***
그건 1,2편이 좋았고, 이건 1,2편이 망이고...ㅡㅡa | 17.02.23 17:20 | | |
(IP보기클릭)122.38.***.***
왠지 균형의 수호자가 도운듯... | 17.02.23 17:21 | | |
(IP보기클릭)203.249.***.***
라스트오브어스의 그 애잔한 느낌을 따온거 같기도 하네요.
(IP보기클릭)211.168.***.***
트레일러 첫 공개 때부터 라스트오브로건 이라는 이야기가 많았죠. | 17.02.23 17:42 | | |
(IP보기클릭)119.207.***.***
(IP보기클릭)125.142.***.***
휴잭맨판 라오어라는 댓글에 크게 공감했었음. 느낌이 딱.
(IP보기클릭)49.143.***.***
(IP보기클릭)223.62.***.***
오 데드풀 자막가가 자막 맡았군요 ㅎㅎ 폭스에서 신뢰가 쌓인거 같네요
(IP보기클릭)210.123.***.***
굳이 특정작품 아니어도.... 지금 굵직굵지한 작품들 보면 죄다 번역 : 황석희 라고 나오더라구요 너무 열일하는거 아닌가 싶을정도로요........ | 17.02.23 17:01 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
상업영화 말고도 다양성,독립,예술영화에서도 많은 작품들 번역하시던데 일일히 세보진 못했지만 도대체 몇편이나 하시는지 궁금할정도. | 17.02.23 17:02 | | |
(IP보기클릭)183.96.***.***
본인도 영화번역쪽은 운좋게 자리잡은거라 시장자체에 들어가기가 엄청 힘들다고 말했던걸 보면 생각보다 일을 맡길수있는 번역가가 적은가보더군요. | 17.02.23 17:05 | | |
(IP보기클릭)221.155.***.***
황석희 이분은 정말 개인적으로 좋아하는 분입니다 매니아 취향 제대로 이해하고 계시고 실력도 좋은 업계 유일한 분이죠 | 17.02.23 17:10 | | |
(IP보기클릭)128.134.***.***
최근 2주 동안 극장 한 다섯 번 갔는데.. 다 이 분 번역.. 쉬어라 핫산 ㅠㅠ | 17.02.23 17:19 | | |
(IP보기클릭)210.123.***.***
저도 선호하긴 선호하고...... 많은 작품 하실수록 분명 좋긴 좋은데, 최근엔 너무 많은 작품에 이름이 찍혀나오는거보니 오히려 작업량때문에 건강이나 환경등 문제생겨 결과물에 영향가지 않을까 우려스러울 정도라서요. | 17.02.23 17:20 | | |
(IP보기클릭)1.227.***.***
예전에 영화번역가 관련 기사를 봤는데 그 쪽 일이 소수 번역가가 다작을 하는 구조라고 하더라고요. 한번 맡기면 계속 그 번역가가 하는? 그런 식인거 같더라고요 | 17.02.23 17:46 | | |
(IP보기클릭)125.135.***.***
(IP보기클릭)220.72.***.***
(IP보기클릭)1.236.***.***
Stop using fact… | 17.02.23 17:42 | | |
(IP보기클릭)124.197.***.***
다 18세로 바꿔! | 17.02.23 18:03 | | |
(IP보기클릭)175.223.***.***
원래 dc 유니버스 는 어두운톤으로 밀고있었음 | 17.02.24 08:27 | | |
(IP보기클릭)220.72.***.***
요즘 자꾸 안 밝아서 성공 못한다고 헛다리 집길래요 | 17.02.24 08:46 | | |
(IP보기클릭)122.34.***.***
두근두근
(IP보기클릭)1.239.***.***
(IP보기클릭)121.135.***.***
(IP보기클릭)110.70.***.***
(IP보기클릭)61.82.***.***
(IP보기클릭)49.143.***.***
루리웹이니까요..어린아이랑 아저씨라는 소재가 한두번 쓰인것도 아니지만 최근에 가장 전세계적으로 흥한게 라오어잖아요 그전에 아저씨나 레옹도 있었고 아직 순수하고 세상모르는 어린 여자애와 살만큼 살아온 상처투성이의 늙은 남자라는 조합이 참 질리지않죠 | 17.02.23 19:23 | | |
(IP보기클릭)121.135.***.***
gix1
해외 유튜버 리액션 영상을 봐도 라오어 떠올리는 애들 좀 있음. | 17.02.23 19:37 | | |
(IP보기클릭)125.180.***.***
더 로드도 있죠. 라오어도 영향받았다고 밝힌 더 로드는 이 게시판에서 언급되는걸 본 기억이 없음.. | 17.02.23 19:53 | | |
(IP보기클릭)49.143.***.***
더 로드는 아무래도 원작소설이 더 영향이 크지않을까요 여기보단 도서게에 자주 언급될듯.. | 17.02.23 19:58 | | |
(IP보기클릭)36.39.***.***
그 이전엔 어린 여자랑 아저씨만 나오면 레옹같다라는 평도 되게 많았음. 대표적인 이미지가 떠오르는건 어쩌면 당연한거죠. | 17.02.23 20:12 | | |
(IP보기클릭)117.111.***.***
여기 게임사이트인거 아시져.. | 17.02.23 20:40 | | |
(IP보기클릭)122.38.***.***
아니 뭐 분위기가 따온듯한게 너무 많아서요.. 배경 분위기까지 고려하면 지금 당장에 라오어 소리 안듣기가 쉽지 않음.. 여기가 게임 사이트라서 그런것도 있지만, 게임 안좋아하는 사람이라도 라오어가 먼저라는걸 알려주고 로건 보면 다들 이런 반응일거라 생각함... | 17.02.23 21:31 | | |
(IP보기클릭)223.33.***.***
이봐요 오로나민씨 | 17.02.23 22:05 | | |
(IP보기클릭)125.190.***.***
(IP보기클릭)58.143.***.***
(IP보기클릭)122.34.***.***
(IP보기클릭)106.247.***.***